2008/09/18 02:51

세키레이 12화 자막 (최종화) 세키레이









최종화는 최종화에 걸맞게 모두 나와있는 스샷으로...


1. 학교에 오면서 작업을 했는데요...결국 등교길에 못끝냈어요 ㅜㅜ

2. 그래서 완전히 수업 끝난 4시 이후를 각오하고 있었는데

3. 휴강?!!!


4. 이걸로 제가 자막하는 애니가 끝난건 6번째에요

5. 첫번째 끝날땐 그리도 슬펐는데 이젠 무덤덤 하네요 ^^;;


6. 2기 예고를 했는데요, 전 솔직히 나누길 잘한 듯 싶어요

7. 애니 제작사에선 코믹스가 늦게 나온것도 있었겠지만 제가 보기엔 이 부분이 이야기의 한 끝이라고 보거든요

8. 그나저나 애니 끝부분은 그래도 원작처럼 미적지근하지 않아서 다행이에요...

9. 원작은 그걸 넘어서 저 너머로~~~(응?)


10. 세키레이 마지막화....코멘트는 세키레이 완결 감상으로 넘길게요 ^^


마지막화도 즐감해주세요 ^^


===================================================

세키레이 12화

번역&싱크 : 여니 (kwangwaul.egloos.com)


제 자막은 무단배포용 입니다

제 자막을 받으시는대로 다른 커뮤니티에 무단으로 뿌려주시고

마음껏 상업적으로 이용하셔도 되요


제 자막에 대해서 아무 법적 책임을 물을 일은 일어나지 않습니다

하지만 수정에 대해서는 개인적으로 소장할 경우에만 해주세요...

수정하신것으로 배포를 하신다면 조금...


수정본은 '이글루' 에만 올라옵니다


=====================================================


덧글

  • 니와군 2008/09/18 18:26 # 답글

    자막제작 수고하셨습니다.
  • 너내꺼 2008/09/18 21:02 # 삭제 답글

    세키네이 덕분에 잘 봤습니다.
    넘넘 고생 많으셨습니다. 정말 감사합니다. (__* 꾸벅~
댓글 입력 영역

구글 1



신 편성표