2009년 02월 10일
스킵비트 18화 자막
스킵비트 18화 자막 <- 다운로드
▶ 쇼타로 PV편이 드디어 클라이막스로
▶ 미야노 마모루 노래 나와서 깜짝. (영어 발음 제발....)
▶ 쇼타로 다음 화까지만 나오고 잠수타자
▶ 이번 화는 유달리 의역이 좀 많이 가미되었습니다.
▶ 쇼타로의 효과음을 넣는 것은 즐거움
===================================================
스킵비트 18 화
번역&싱크 : 졸린이 (kwangwaul.egloos.com)
제 자막은 무단배포용 입니다
제 자막을 받으시는대로 다른 커뮤니티에 무단으로 뿌려주시고
마음껏 상업적으로 이용하셔도 됩니다
하지만 수정에 대해서는 개인적으로 소장할 경우에만 해주세요...
수정하신것으로 배포를 하신다면 조금...
수정을 하시고 그 자막을 배포하시는것은 양심적으로 하지 말아주시길 바랍니다
수정본은 '이글루' 에만 올라옵니다
=====================================================
# by | 2009/02/10 01:35 | 스킵비트 | 트랙백 | 덧글(4)
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
돈이 없어서 좀 모으고 있느라 ' ㅂ';;by.루아