2009년 02월 25일
토라도라 21화 자막

앙?
미노링 빡첬다..
; ㅂ;''
뭐..싸우고 되는게 친구 아닙니까!! 크하하하!!
저도 한판 벌여주시고 친구가 된 애가 두명 있습니다!![크하하하!!]
...
진심을 말한 타이가와
의미를 모를 행동을 하는 아미..랄까..사실은 맞는 말이죠 ㄷㄷ;;
화를 내는 미노링~★
...
분위기 또 암울해지네..
아낭;;
이번화에서 밝게 시작하길래 내 이럴줄 알았다..
중간에 뭔 일본어는 일본어인데 무슨 말인지 모르는 건 그에 비슷한 의역으로 했습니다..[굽신..]
싸우는 장면이라도 최대한 재밌게하려고 비속어를 [올래 많이 넣지만] 이번에도 많이 넣습니다..
우울해지는 이 분위기에 조금이라도 웃지 않으면 안되니..ㅎㄷㄷ
이번화 뭐랄까..
꽤나 피곤한 상태에서 했다죠..
잠이 안오길래 "그래! 난 잠을 극복했어!!"..라고 생각했는데
잠시후 눈을 떠보니 5시간이 지나고 5시간 자고 하려니 이거 좀 오바네요..
음..
이번화 미노링 무서웠어요..
아미는 왜그러는 걸까요..
근데 뭐하지만 진짜.. 미노링 성격이 왠지 저를 닮았네요...[머엉..]
그럼 오늘도 즐거운 하루되세요
번역&싱크:루아
http://kwangwaul.egloos.com/
# by | 2009/02/25 06:46 | 토라도라 | 트랙백 | 덧글(12)






☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
그냥 들리는데로 한거라 ㄷㄷ;;by.루아
솔직히 좀 그럴수도;;
그래도 그냥 인코딩 해야지...감사
감사요 ㅋㅋby.루아
솔직히 남자들은 그거 하는게 목적 아닌가요?
성매매특별법. 대체 남자들은 어째야 되나~
걱정했었는데. 이제 걱정없이 풀수가 있습니다. ㄳㄳ
http://hreop.51.tj.cn/