여니와 집나간 월세자들의 이글루

이렇게 끝나면 안되잖아?


야자 탈출 감행 성공[?]

3학년 되니까 말로만 듣던 야자가 생기더군요..[머엉..]

덕분에 최근 이모양인데..

어젯밤 하올소 8화를 자막하다가 9화가 완결이란 걸 알고 깜놀한 나머지

1시정도에 자막을 완료하고 완결을 안늦게하기 위해 기다리고 기다리다..

3시에 침몰...[으아앙..(?)]

7시에 일어나서 쾌속 열차선 행으로 자막을 했으나 해석만 끝내고 결국 학교란 감옥에 끌려가버렸습니다 ㅠ

싱크만 맞추면 된다는 서러움에 빌어먹을 야자를 (친구와 함께) 탈출하였...[머엉..]

그래서 이러고 있습니다... [낮에 컴터를 오랜만에 하는구나~]

최근 늦어서 정말 죄송합니다...[아키칸 해야할텐데...그 이전에 미나미가 어쩔..]

==========================================================================

이렇게 끝날 줄은 몰랐습니다 ㅎㄷㄷ;;

것보다 10화는 극장판으로 나온다던데..정말인가?!

암턴 기대 이하 생각 이상의 애니로 끝내버려주시내욤..[헑..]

어떤 의미론 헤피 엔딩인데... 이거 참 뭐하네요..정말이지;;

잘됬다고 하고 싶은데 잘된거 같지가 않아..

이게 뭐야;;

아무튼 지금까지 제 자막을 사용해주신 여러분 감사드리며

앞으로도 잘부탁드립니다..

오늘하루 즐거운 하루 되시기 바라며..

저는 개앤 용무를 위하여...[따라라~ 그래봐야 게임~]

번역&싱크:루아

http://kwangwaul.egloos.com/