여니와 집나간 월세자들의 이글루

죽어도 비밀은 지킨다!!!


국가권력도 다구리 앞에선 무너집니다..[머엉..]

..이 아니라 증명할 것이 없으면 무너집니다..

무서운 현실입니다 ㅎㄷㄷ;;;

====================================================================================

이런 애니일 수록 한명쯤 나온다는 부자캐릭터..

근대 이건 도가 지나치잖...

대체 이 애는 무슨 속성이야?!

================================================================

한국어가 어렵다고 느끼게 해줄 줄이야..

이 애니 무서워..

대체 여성의 이름 위에 뭘 붙여야 좋을지 30분 고민을하게 만드네..

아리스가와..씨..? [상 이니까 씨인데..]

이건 좀 아니야..

아리스가와 쨩? [친하지도 않는데 이건 좀..]

아리스가와 양 [평범한 서민적 애들이 이렇게 부르는 건 좀..]

아리스가와 이름 하나에 뒤에 뭘 붙일까 30분 고민하다가

안붙였습니다.[이게 정답이야..]

그리고 이번화따라 한국어가 너무 어려운데?

===================================================

마법이든 뭐든 친구가 되면 상관 없지가..

친구는 마음이 통해야 되는 것이니라..

==================================================

30분 해석 2시간 겜질하다

10분 싱크 30분 채팅질..

이 두가지를 반복하다보니

결과론 자막시작 9시간만에 완성..[머엉..]

내가 미첬지..''
====================================================

이번화도 한번 제대로 웃었습니다 ㅋㅋㅋㅋ

아...ㅋㅋㅋ 생각하니까 더 웃겨 ㅋㅋ

아무튼 즐감해주세요

번역&싱크:루아

http://kwangwaul.egloos.com/