2011/05/02 21:39

프리징 OVA 2화 자막 (프리징 DVD&BD 특전영상 vol.2) 프리징







효옷!


대체 제가 왜 이 자막을 하고 있을까요...

영양가 없는 이런걸;;;;ㅜㅜ

제작시간 10분..
정말 대충만들어버린 자막..

애정이 없으니, 의욕도 나지 않네요 ㅜㅜ

한글파일로 붙여넣기 했을때, 3페이지밖에 나오지 않는 안습함이란...



뭐, 시폰의 눈뜬 모습을 처음본거라, 그건 완전 기쁘지만!!

역시 당신은 라우라였어!!


저번화와 마찬가지로 19세 미만 시청자분들은 다운로드 금지해주세요 ^^


히마와리 9.8mb에서 작업했어요~
이거, 고화질도 존재하나요??;;

┏                           ┓
freezing_OVA_02.zip
┗                           ┛


===================================================

프리징 OVA 02화 자막

번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc)


오타, 오역 지적 환영

수정본은 이글루스에만 올라옵니다

=====================================================

덧글

  • 진디감치 2011/05/02 21:52 # 답글

    오홋 올려주셧다 그디여 ㅠㅡㅠ 52번째 세로 고침 1등 했습니다 나호호호호
  • 여니FaM 2011/05/04 12:20 #

    오래기다리셧죠 ^^;;
  • 2011/05/02 21:59 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 여니FaM 2011/05/04 12:21 #

    끙....이것도 고화질이 있다니...싱크는 잘 맞나요??
  • 2011/05/03 11:13 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 여니FaM 2011/05/04 12:22 #

    전 하고싶지 않아요 ㅠ
    만약 이 영상 다른 누가 제작하신다면 전 바로 손을 떼려구요 ㅠ
  • 2011/05/03 11:19 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 여니FaM 2011/05/04 12:23 #

    yeoniflory@네이버 에요^^
  • ㅇrㅋl 2011/05/04 23:00 # 삭제 답글

    ova 라나 나오나요?
  • 여니FaM 2011/05/05 02:42 #

    1화엔 나왔고
    2화엔 안나왔어요 ^^;;
  • 2011/05/05 13:47 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 여니FaM 2011/05/05 20:22 #

    음...확실히 기분이 안좋아질것같아요 ㅜㅜ
  • 부탁해요 2011/05/25 20:12 # 삭제 답글

    3화영상 나왔는데 http://say-move.org/comeplay.php?comeid=178930
    귀찮겠지만 부탁합니다
  • 여니FaM 2011/06/02 13:52 #

    제보 감사드려요~ ^^
댓글 입력 영역

구글 1


통계 위젯 (화이트)

163
260
7743796

댓글


신 편성표