정말 재미도 없고 감동도 없고...
4화까지 이따위면, 저 안할지도 모르겠어요 ㄱ-
12화 완결이니, 아마 6까지 나올 듯 싶은데...
프리징 하기 직전에 내여귀 15화를 보고 나서
라나 목소리가 적응안된것도 한 몫 했지만
그건 둘째치고, 현실감도 없네요
원작 코믹스에 프로필에 나와있는 것을 제외 하고도
대충 가슴사이즈만 눈대중으로 보더라도
밑가슴둘레가 한결같이 70
혹은 65...
애초에 가슴크기가 비정상적인건, 임선생 특징이였고
이 애니의 특징이라곤 하지만
그럴거면, 그나마 조금이라도 현실감 있게 만들던지 ㄱ-
애니 스태프중에는 여성 스태프가 한멍도 없는건가요??;;;
우선 4화 영상 뜨면 제보 해주세요 ^^
보고 확인해보게..
┏ ┓
freezing_OVA_03.zip
┗ ┛
===================================================
프리징 OVA 03화 자막
번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc)
오타, 오역 지적 환영
수정본은 이글루스에만 올라옵니다
=====================================================
덧글
아마도 '이쁘게 나오지 않으니까' 라는 이유가 가장 클 것 같네요
뭐... 그건 둘째치고..
수고하셨어요~
즐감해주세요~ ^^
뭣보다 여니님 자막엔 제 거의 직업병이나 다름없는
오역, 의역, 오탈자 찾기를 하지 않아도 되서
가볍게 즐기고 있답니다~
더더욱 힘내서, 더 완벽한 자막을 낼 수 있도록 노력할게요!! ^^
이분스타일이 원래 그래요.
감동이라던가 하는건 생각안하시는게 속편하실듯 ㅎㅎㅎ
감사합니다~
블루레이로 나오면서 팬들을 위한 서비스로 나오는 거라 그냥 생각없이 보면 재미있습니다ㅎㅎ
저야, 가슴큰 건 둘째치고
프롤로그가 너무 장대하다는게 질려버려서;;
물론 설정자체는 굉장히 좋은편이지만
코믹스의 경우엔 원피스, 블리치 같은게 아니라면, 프롤로그는 1~2권으로 끝내야 핥텐데 말이죠;;;
임작가 코믹스는 죄다 5~6권까지 가도록 설정설명 및 프롤로그;;
내공을 더 쌓아야 할텐데 말이죠..
임작가 작품은 정말 너무 벌려놔서 주체를 못하는게 눈에 보여요...
작품하나 스토리도 이런데 거기다 다작을 하고 있으니...에휴...
흑신은 그 중에 좀 나았는데 프리징은 정말...보던거니까...라는 느낌을 지울수가 없군요 ㅎㅎ
http://himado.in/54045
프리징 DVD&BD 특전영상 vol.4 나왔습니다 허허허