역시 아이가 최고네요 ㅜ
캐릭터도 그렇고, 목소리도 그렇고...
어쩜 이렇게 매력적인 목소리를 낼까, 유카나 씨는;;
보는 내내 찡하고...감동적이네요 ㅜㅜ
어차피 2기야 내용은 뻔하니, 결과야 훤히 보였지만;;;;
그나저나, 다음화가 사에가 아니라 카오루에요
어찌된거지??;;
다음주부터 절망이겠구나...라고 생각했는데
다행히 3주 뒤로 미뤄졌네요 ^^;;
(랄까, 사에 팬들에게는 죄송해요 ㅜㅜ)
이번화 제목이 '도주' 더라구요 ^^;;
따라서, 5화 자막을 수정해서 함께 첨부했어요
그리고, 발매된 OP와 ED 가사를 추가해서 모두 첨부했어요 ^^
히마와리 39.8mb에서 작업했어요~
┏ ┓
amagamiSS_plus_06_with_01-05_OP_ED_add.zip
amagamiSS_plus_06_with_01-05_OP_ED_add.7z
┗ ┛
ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^
===================================================
아마가미SS+ plus 06화 자막 (509th.)
번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc)
오타, 오역 지적 환영
지적하실때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^
수정본은 이글루스에만 올라옵니다
=====================================================
덧글
행인 2012/02/10 04:47 # 삭제 답글
잘받아갑니다~ 수고하셨습니다.
여니FaM 2012/02/17 21:53 #
네 감사합니다 ^^
록구운 2012/02/10 04:52 # 삭제 답글
수고하셨습니다~^^
여니FaM 2012/02/17 21:54 #
넵 감사합니다 ^^
쿠도신이치 2012/02/10 05:36 # 삭제 답글
빠르군요수고하셨습니다
받아갑니다~
여니FaM 2012/02/17 21:55 #
네 ㅎㅎ 즐거운 아마가미 되세요 ㅎㅎ
VEIL 2012/02/10 06:01 # 삭제 답글
하앍 아이가 조음ㅠ 고맙습니다ㅎ
여니FaM 2012/02/17 21:55 #
아이가 진리에요 ㅠ
타이샤나 2012/02/10 07:15 # 삭제 답글
감사합니다 받아가요
여니FaM 2012/02/17 21:55 #
네 ㅎㅎ 즐거운 애니감상 되세요 ㅎㅎ
데리네블로 2012/02/10 07:26 # 삭제 답글
수고하셨습니다~
여니FaM 2012/02/17 21:55 #
네 감사합니다~
hellokitty 2012/02/10 08:01 # 삭제 답글
오늘 졸업식이라 아침에 보고 갈려고 해서 들렸습니다. ㅎ자막 감사히 받아갑니다. :)
여니FaM 2012/02/17 21:56 #
오호 졸업하셧군요 ㅎㅎ축하드려요 ^^
아이.... 2012/02/10 08:50 # 삭제 답글
환상을 가져다준 6화착각을 가져다준 6화
절망을 가져다준 6화
인생을 참 재미없게 보낸다고.... 자각을 가져다준 6화
여니FaM 2012/02/17 21:56 #
헉 ㄷㄷ너무 깊게 빠져들지 마시고 그냥 가볍게 즐기세요 ㅎㅎ
쿄코의절대자 2012/02/10 18:06 # 삭제 답글
아, 나나사키 아이 너무 모에해.
여니FaM 2012/02/17 21:56 #
아마가미 종결자 아이 입니다 ㅎ
비탈 2012/02/11 15:09 # 삭제 답글
아마가미 OP을 보시면 [1,2화 OP으로 보시면 좋음]1화 중 2:39초 쯤에 여주들이 등장하는 장면에서
하루카 → 사에 → 카오루 → 나나사키 → 리호코 → 아야츠지 순으로 등장함 그러니 진행 순서는
반대 순서인 아야츠지 → 리호코 → 나나사키 → 카오루 → 사에 → 하루카 임
그리고 3화의 OP에서 같은 장면을 보시면
아야츠지 → 하루카 → 사에 → 카오루 → 나나사키 → 리호코로 바꼇음
1명의 스토리가 끝나면 맨처음에 나타나고 현재 진행중인 여주인공이 맨 마지막에 나옴
그리고 1화에서 23:39분 쯤 [ED 부분]에서 아야츠지가 나오는데
3,4화에서는 같은 장면에서 리호코
5,6화에서는 아야츠지가 나옴 헠헠
힘들다
여니FaM 2012/02/17 21:57 #
오 확인하고 감동먹었어요좋은 정보 감사드립니다 ^^
anaud 2012/02/13 07:57 # 삭제 답글
아마가미 ss+ 는 1쿨인가요? 벌써 아이.......자막 잘 볼게요 감사합니다
여니FaM 2012/02/17 21:57 #
네 감사합니다 ^^