2012/06/03 02:44

Fate / Zero (페이트 제로) 2기 09화 자막 (22화) (570th.) Fate/Zero



이 모녀가 나올 때면 언제나 눈물부터 나는 것 같아요 ㅜㅜ


오늘은 '므네모슈네의 딸들'과
'강철의 연금술사' 콜라보에요 ^^;;

패러디라고 하기도 뭣하고
그냥 보면, 아...므네모슈네다...
강철의 연금술사다...라는 생각이 들게 되는;;;;

섬뜩하기도 하고, 눈물이 나기도 하고...

아이리랑 이리야를 슬픔으로 빠뜨린 장본인 나와!!!!
우로부치 겐... ㅜㅜ 으악 ㅜㅜ


이번화는 한 소녀가 늠름한 소년이 되는 화인데요
역시 이 소녀는 어쩔 수 없이 BL을 만들기 위해 태어난 존재인 듯 싶어요;;;
늠름한 소년이 되나 싶었더니
넌 역시 어쩔 수 없는 소녀다....BL을 열심히...(응?)


다음주부터는 더더욱 박진감 넘치게 될 텐데요
이번주도, 즐거운 주말 보내세요~ ^^


히마와리 39.7mb에서 작업했어요 ^^
┏                               ┓
Fate_Zero_2nd._09.zip
Fate_Zero_2nd._09.7z
┗                               ┛
ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^

===================================================

Fate / Zero 2기 09화 자막 (570th.)

번역&싱크 : 여니☆&Kuri (yeonistar.wo.tc)


오타, 오역 지적 환영
지적하실때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^

수정본은 이글루스에만 올라옵니다

=====================================================

덧글

  • 리아멜 2012/06/03 02:45 # 삭제 답글

    군대 외박 나와서 오랜만에 보는데 그것도 첫빠로 댓글! 수고하셨습니다!
  • 여니FaM 2012/06/03 02:52 #

    오, 군생활중이신건가요?!
    군생활 화이팅이에요!! ^^
    조금 남은 시간이겠지만, 즐거운 시간 가지고 들어가세요~ ^^
  • 츠나 2012/06/03 03:25 # 삭제 답글

    자막 감사해요
  • 여니FaM 2012/06/06 10:36 #

    네!! 즐감해주세요!! ^^
  • Neris 2012/06/03 04:55 # 삭제 답글

    아이리가 죽었어요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

    죽는순간 페이트 제로가 그냥 끝나버렸으면 하는.... 이리아가 불쌍해요..

    자막 잘 받아서 보고왔어요 ^^
  • 여니FaM 2012/06/06 10:36 #

    ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
    네타바레 댓글을 강력하게... ㅜㅜ
    하지만 아이리가 마지막이라고 생각하니
    그나마 다행이에요~
    너무 사람을 죽여대는 우로부치 겐이라.. ㅜㅜ
  • 파마마 2012/06/03 07:52 # 답글

    웨이버짱 귀여워요 웨이버장
  • 여니FaM 2012/06/06 10:37 #

    웨이버 정말 인기가 많은 듯 싶어요 ^^;;
  • 현량 2012/06/03 08:21 # 삭제 답글

    자막 잘 받아갑니다~


    어느정도 예측 가능하긴 하지만 다른분들께서 덧글로 스포일러 하시는건 자제하시는게 어떨까 싶군요..ㅎㅎ
  • 여니FaM 2012/06/06 10:37 #

    ㅜㅜ 선감상 후댓글이 가장 안전한 방법이긴 하죠 ^^;;
  • 쿄코의절대자 2012/06/03 08:23 # 삭제 답글

    이리야가 나왔네요.
    저 장면을 보니 슬퍼요.
    이제 모두 죽어가는군요.
  • 여니FaM 2012/06/06 10:37 #

    ㅠㅠㅠ 우로부치 겐 잔인해요 ㅜㅜ
  • 카스가 2012/06/03 08:28 # 삭제 답글

    므네므시네 헠헠. 더 기대됩니다.
  • 여니FaM 2012/06/06 10:37 #

    아마 그 장면을 보시면
    아...!!!! 라고 하실거에요 ^^;;
  • 57 2012/06/03 08:51 # 삭제 답글

    고생하셨습니다 감사합니다!~ 요번화도 역시 ㅡㅜ.....
  • 여니FaM 2012/06/06 10:38 #

    ㅠㅠ 엄청난 화죠...
    댓글 감사드려요!! ^^
  • 지이 2012/06/03 10:22 # 삭제 답글

    좋은하루 보내세요 22화는 충격입니다 ㅜㅜ
  • 여니FaM 2012/06/06 10:38 #

    너무 충격적이라 멍~ 해질 정도였어요 ㅜㅜ
  • 초록도깨비 2012/06/03 14:23 # 삭제 답글

    자막 감사합니다~
  • 여니FaM 2012/06/06 10:38 #

    네!! 들러주셔서 감사드려요` ^^
  • 슈이츠 2012/06/03 16:07 # 삭제 답글

    헠헠 22화 ! 수고하셨습니다. 잘쓸게요 ~!
  • 여니FaM 2012/06/06 10:38 #

    이제 얼마 남지 않았어요!! ^^
  • S_Blue 2012/06/03 22:43 # 삭제 답글

    오늘도 잘 볼께요~~
  • 여니FaM 2012/06/06 10:38 #

    네!! 이번화도 즐겁게 감상해주세요! ^^
  • philosoph 2012/06/04 00:13 # 삭제 답글

    음?? 요번 화는 BL 관련 내용이..?;; // 언제나 감사드립니다. 잘 볼게요.
  • 여니FaM 2012/06/06 10:39 #

    언제나 라이더와 웨이버의 BL이 흥했죠;; ㅜㅜ
    웨이버...으앜
  • philosoph 2012/06/04 00:16 # 삭제 답글

    아..ㅋㅋ;; 므네모시네 - 라 하신 줄..; <-기억이라는 개념적 추상적인 것을 의인화 시킨 것이라고;;
  • 여니FaM 2012/06/06 10:39 #

    아...므네모슈네의 딸 들을 의미했어요 ^^;;
    다 보신건가요?? ^^;;
  • dsN 2012/06/04 14:06 # 삭제 답글

    오늘도 한껏 달아오른 BL~
  • 여니FaM 2012/06/06 10:39 #

    흥하더라구요 ^^;; BL이;;;
  • Rollas 2012/06/05 23:53 # 삭제 답글

    므네모슈 오랜만이네요 ㅎㅎㅎ
  • 여니FaM 2012/06/06 10:39 #

    꽤 오래전 작품이였죠?
    아직도 머릿속에 강하게 남아있어서;;
  • wizard 2012/06/09 01:24 # 답글

    흐흐흐...
    므네모슈네는 본지 얼마 안되어서 기억이 더 생생하네요
    자막 감사합니다~
  • 여니FaM 2012/06/09 21:19 #

    얼마전에 보신건가요?? ^^
    굉장한 작품이죠!!
댓글 입력 영역

구글 1



신 편성표