2012/10/26 01:48

중2병이라도 사랑이 하고 싶어! Lite 05화 자막 (644th.) 중2병이라도사랑이하고싶어



최근에 우유보다 두유에 맛을 들이기 시작했어요


우유를 먹으면 속이 안좋아지는 특이체질이라
그래도 우유를 좋아해서 잔뜩 먹긴 했는데...
최근엔 두유로 완전히 갈아탔네요 ^^;; 두유는 완전 멀쩡!!


집에오자마자 바로 만들기 시작했는데, 이것저것 하다보니, 이제야 끝이 났네요 ㅜㅜ
최근 자막 제작시간이 배 이상으로 늘어난 기분...(털썩..)

애니 본편 4화 네타바레가 나오니, 4화를 보신 후에 라이트 5화를 보시는 걸 추천해요 ^^

1~3화도 얼른 만들려고는 하는데, 영 시간이 나지 않네요 ㅜㅜ
최대한 얼른 작업해서 올리도록 할게요 ^^


라이트도 재미있게 봐주세요!! ^^



공식 홈페이지 24.3mb에서 작업했어요 ^^
┏                          ┓
chu2_Lite_05.zip
chu2_Lite_05.7z
┗                          ┛
ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^

===================================================

중2병이라도 사랑이 하고 싶어! Lite 05화 자막 (644th.)

번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc)


오타, 오역 지적 환영
지적하실때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^

수정본은 이글루스에만 올라옵니다

=====================================================

덧글

  • DJ 2012/10/26 01:56 # 답글

    자막 제작 수고 많으셨어요~^^
    몸 상태는 어떠신가요?
  • 여니FaM 2012/10/27 16:51 #

    ㅜㅜ 아직 메롱메롱 해요 ㅜㅜ
  • DJ 2012/10/27 16:51 #

    조금 크게 아프신것 같은데...
    쉬엄쉬엄하셔요 쉬엄쉬엄..
  • 엑스트라 2012/10/26 04:46 # 답글

    옷!!!! 전 아침에 우유마시면 항상 배탈과 설사로 고생하는 사람인데......... 두유가 안전하단 말씀이시군요. 그럼 주로 어떤 브랜드의 두유를 마시는지!
  • 여니FaM 2012/10/27 16:51 #

    저도 아침에는 절대로 못마셔요... ㅜㅜ
    마셔도 저녁에, 빵과 함께....
    전 베지밀 두유를 제일 좋아해요 ^^
    그리고 검은콩두유 랑요 ^^
  • Twilight 2012/10/26 18:56 # 삭제 답글

    자막 고맙습니다~
  • 여니FaM 2012/10/27 16:51 #

    재밌게 봐주세요!! ^^
  • TL 2012/10/27 02:29 # 삭제 답글

    항상 감사드립니다.

    아, 그리고 한국을 포함한 아시아권의 인구 중 약 80%이상이 우유의 유당을 잘 분해시키지 못한다고 하네요

    저도 비슷하고요.

  • 여니FaM 2012/10/27 16:51 #

    역시 그렇죠 ㅜㅜ 우유가 몸에 좋은건지 안좋은건지...잘 모르겠어요 ㅜㅜ
댓글 입력 영역

구글 1



신 편성표