2013/06/21 18:37

중2병이라도 사랑이 하고 싶어! BD 자막 (1~13화, 특전영상, 라이트 complete) 중2병이라도사랑이하고싶어


드디어 완결된 중2병이에요 ^^

마지막 BD가 나오면서, 13화로 깔끔하게 왼료가 되었는데요
물론 BD OVA인 13화 내용도 굉장했지만, 특전영상 7화가 어찌보면 2기에 더 중요한 떡밥을 던졌을지도 모르겠어요...

2기 부제는 이로써 결정
<내 중2병 여자친구와 서번트가 완전 수라장>

............


내년 1월에 중2병 2기가 나올테고 (추측)
9월에 개봉하는 극장판이 빠르면 내년 4~5월에 디스크로 발매가 될테니
내년은 중2병 축제네요!!! ^^

잔뜩 기대가 되네요 ^^


▶ TVA의 스폰, 논스폰 자막, BD용 자막, BD특전영상 (전장의 깊이), 라이트 (웹방영), TVA 미방영 13화 까지 전부 들어가있어요 ^^
┏                                           ┓
chu2_BD_all_add_special.zip
chu2_BD_all_add_special.7z
┗                                           ┛
ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^

===================================================

중2병이라도 사랑이 하고 싶어! BD 자막 (1~13화, 특전영상 complete)

번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc)


오타, 오역 지적 환영
지적하실때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^

수정본은 이글루스에만 올라옵니다

=====================================================


덧글

  • gini0723 2013/06/21 18:44 # 답글

    오 감사합니다! 놓친 작품은 BD가 나오면 보기땜시롱 볼 작품이 또 추가되었네요 ㅎㅎ
  • 여니FaM 2013/06/22 02:27 #

    만들기를 잘했네요!! ^^
    즐감해주세요 ^^
  • 정말감사합니다 2013/06/21 20:02 # 삭제 답글

    자막찾고있었는데 정말 감사합니다~
  • 여니FaM 2013/06/22 02:27 #

    더 늦지 않게 되어서 다행이에요 ^^
    재미있게 봐주세요 ^^
  • 상처자국 2013/06/22 01:07 # 답글

    2기도 나오나보네요.
    특전영상 7화나 13화ova는 tv판에선 안나왔었나보죠?
  • 여니FaM 2013/06/22 02:27 #

    네 ^^;; 모두 BD 특전으로 들어가 있었어요~
  • 데코모리 2013/06/22 03:37 # 삭제 답글

    Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! Lite - 01~06 (BD 1280x720 x264 AACx2).mp4 영상 자막은 없나요?
  • 여니FaM 2013/06/27 00:57 #

    아...그러고보니 라이트를 넣는 걸 깜빡했네요 ㅜㅜ
    바로 넣어서 수정했어요! ^^
  • 2013/07/01 19:58 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 여니FaM 2013/07/03 04:13 #

    ?!!! 그...그런 건가요?!!!! ㅜ
    죄송해요 ㅜㅜ 검색이 걸리지 않아요 ㅜㅜ
  • Cross_J 2013/08/28 18:12 # 삭제 답글

    감사합니다 뒤늦게 보는게 BD자막있어서 좋네요 ^^ - 참고로 매주 프리즈마 이리야도 덕분에 더 재미있게 보고 있습니다 ^^
  • 여니FaM 2013/08/30 01:21 #

    정말 다행이에요 ^^
    앞으로도 많이 찾아주세요 ^^
  • 슈이츠 2013/09/12 02:21 # 삭제 답글

    블루레이 자막 잘받아가요 ^^!
  • 이치 2013/09/25 03:29 # 삭제 답글

    중2병 bd판하고 일반판하고 차이점이 뭔가요??

    안나오는장면이 았다던데 구체적으로 뭐어떤장면인거죠??
  • 주니뵤 2013/10/27 01:41 # 삭제 답글

    http://www.nyaa.se/?page=view&tid=480855

    14화 BD요~ 자막 부탁드립니다!
  • 비월 2013/12/08 20:10 # 삭제 답글

    무..무려 DB!! 이렇게까지 신경써주시니 감사합니다! 특전까지 잘볼게요
  • kozsp 2013/12/15 00:17 # 삭제 답글

    오오! BD! 여니님, 항상 자막감사합니다! 덕분에 애니를 재미있게 볼수있겠네요 ^^
  • 어딘가의인간 2013/12/26 00:09 # 삭제 답글

    감사합니다! 여니님 덕분에 항상 애니가 재밌습니다!
  • 중2병신 2014/01/09 20:23 # 삭제 답글

    감사합니다.,
    오늘 애니맥스에서 중2병 2기 하는 날
  • 2014/01/18 21:02 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • ㅋㄲㅈㅁ 2014/01/22 04:40 # 삭제 답글

    혹시 [ReinForce] 릴에 있는 [ReinForce] Chuunibyou demo Koi ga Shitai! - Lite (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv

    에 맞는 자막은 없는지요. 아무래도 라이트 합본파일인듯한데 여니님께서 만들어주신 자막은 6편으로 나눠져 있어서요.

    혹시 보시고 시간 나시면 부탁드립니다.
  • 태꿀 2014/02/01 12:33 # 삭제 답글

    잘받아갑니다.
  • 막달라 2014/03/13 00:59 # 삭제 답글

    감사합니다 항상수고하십니다.
  • 2014/04/02 08:27 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 파란공공장장 2014/05/05 12:00 # 삭제 답글

    자막 잘 받아갑니다. 특전 자막까지 폴더로 딱딱 분류되어 있어서 좋네요 ㅎㅎ 제작 고생하셨습니다.

    ※ 근데 ReinForce릴은 웹애니가 파일 하나로 묶여져있어서 조금 안 맞네요.
  • 키리노 2014/05/07 10:39 # 삭제 답글

    감사합니다
  • 2014/06/08 21:04 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 2014/06/08 22:12 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 2014/06/08 22:23 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 짜증만땅 2014/07/05 22:48 # 삭제 답글

    수고하셨습니다. 감사히 잘 받아 갈게요.^^~*
  • Aurelia 2014/08/18 12:03 # 삭제 답글

    덕분에 즐거운 날이 될것 같군요
    항상 좋은 자막을 제공해주셔서 감사할따름입니다.
    앞으로도 '영원히' (...;;) 힘내주세요.
  • 라크슈비츠 2014/09/22 21:27 # 삭제 답글

    정말 감사합니다~ 잘 볼게요!
  • RioSniper 2014/09/30 22:27 # 삭제 답글

    감사합니다
  • 나나로즈 2014/11/07 17:31 # 삭제 답글

    죄송하지만 중2병 1기 라이트(웹) 1~6통합 버전좀 만들어 주시면 안될까요?

    2기는 통합버전이 있는데 1기는 없네요 Final8 릴 입니다.
댓글 입력 영역

구글 1



신 편성표