2014/01/09 04:44

중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 렌 1화 자막 (951st.) (중2병 2기) 중2병이라도사랑이하고싶어


신카가..신카가!!!

재밌게 봐주세요! ^^

ps. 내용은 차후에 추가로..

▶ 수정사항
    - 낡아빠진 → 낡아빠진 부에서
    - 묘르닐 → 묠니르
    - 다크 마타 블레이드 → 다크 마타 블레이즈

┏                     ┓
chu2_2nd_01.zip
chu2_2nd_01.7z
┗                     ┛
ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^

===================================================

중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 렌 1화 자막 (951st.) (중2병 2기)

번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc)


오타, 오역 지적 환영
지적하실때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^

수정본은 이글루스에만 올라옵니다

=====================================================




덧글

  • 레드 2014/01/09 06:26 # 답글

    감사합니다 ㅎㅎ
  • 여니FaM 2014/01/14 10:15 #

    즐감해주세요! ^^
  • dka 2014/01/09 07:29 # 삭제 답글

    자막 감사합니다.
  • 여니FaM 2014/01/14 10:15 #

    댓글 감사합니다~ ^^
  • 리오르 2014/01/09 09:40 # 삭제 답글

    자박 감사합니다!!
  • 여니FaM 2014/01/14 10:15 #

    자박!! ^^;;
    들러주셔서 감사드려요~
  • 2014/01/09 10:17 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 2014/01/14 10:16 # 비공개

    비공개 답글입니다.
  • 엑스트라 2014/01/09 10:54 # 답글

    감사합니다. 빨리 모리섬머가 원래모습으로 돌아오길 바라는 1인~!
  • 여니FaM 2014/01/14 10:16 #

    설마 저 모습으로 계속 가지는 않겠죠 ㅜㅜ
    안 그래도 릿카한테 히로인 자리를 빼앗긴 불쌍한 입장인데..
    (음?! 빼앗긴 건..아닌가요??;;)
  • 유엠비 2014/01/09 11:15 # 삭제 답글

    드디어 중2병 렌!! 감사합니다ㅎㅎ
  • 여니FaM 2014/01/14 10:17 #

    다시 시작했어요! ^^
    앞으로 한 분기, 잘 부탁드려요 ^^
  • zzz 2014/01/09 11:40 # 삭제 답글

    수고하셧습니다
    감사해요
  • 여니FaM 2014/01/14 10:17 #

    네!! 즐겁게 감상해주세요 ^^
  • G-32호 2014/01/09 12:17 # 답글

    나왔다!
  • 여니FaM 2014/01/14 10:17 #

    나왔어요!!!
    오래 기다렸죠! ^^
  • 슈이츠 2014/01/09 14:55 # 삭제 답글

    2기!!!
    잘부탁드립니다!
  • 여니FaM 2014/01/14 10:17 #

    네! 2기때에도 슈이츠님 자주 뵐 수 있겠죠?? ^^
  • 티아누스 2014/01/09 15:12 # 삭제 답글

    새해복많이받으세요 늦어진만요
    2기 작업하시는라 수고하셧습니다.
    2기에서 어떤이야기가 있을지 궁금하네요 항상 고맙습니다.
  • 여니FaM 2014/01/14 10:18 #

    새해 복 많이 받으세요!!
    저도 많이 늦게 말씀드려서 죄송해요 ㅜ

    2기에서는 새 캐릭터도 나올테니 정말 기대되요! ^^
  • 파마마 2014/01/09 22:34 # 답글

    새해 첫 인사를 올리게 되는 군요
    새해 복 많이 받으세요
    아 잔잔한 내일도 봐야 하는데 빠른 시일내로 몰아서 보도록 해야 겠습니다

    어짼튼 돌아온 중2병 입니다 앞으로 기대감이 큽니다
  • 여니FaM 2014/01/14 10:18 #

    잔잔내일은 너무 무서워져서.. ㅜㅜ
    파마마님도 조금 늦었지만 새해 복 많이 받으세요! ^^
  • Tyche 2014/01/10 00:21 # 삭제 답글

    감사합니다 ~ 항상 잘받아가요!
  • 여니FaM 2014/01/14 10:19 #

    네!! 댓글 남겨주셔서 감사합니다! ^^
  • 알파브라보 2014/01/11 00:38 # 삭제 답글

    자막 감사합니다. 그런데 혹시 중간에 나오는 묘르닐 이거 묠니르 아닙니까?
    관련 링크입니다. http://mirror.enha.kr/wiki/%EB%AC%A0%EB%8B%88%EB%A5%B4
  • 여니FaM 2014/01/14 10:30 #

    제보 정말정말 감사합니다!!!!!!!!!!!!!
    여러가지 검색해봤는데, '묘르닐'은 잘못된 표기법이고 '묠니르'라고 하는 게 맞는 건가요?
    묠니르 검색결과가 압도적으로 많은건 사실인데 어째 묘르닐이 관련검색어(혹은 동의어???)로 함께 나와서 뭐가 맞는 건지.. ㅜㅜ
  • 2014/01/14 11:58 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 여니FaM 2014/01/15 09:26 #

    거듭 몇 번이고 죄송하다는 말씀을 드렸는데..ㅜㅜ
    도움이 되어드리지 못해 정말 죄송합니다..
  • 흑토끼 2014/01/16 02:34 # 삭제 답글

    수고하셨습니다 2화 작업중이실텐대 그때 댓글 1등으로 작성하겠습니다 앞으로도 좋은 자막 만들어주세요 감사합니다.
  • 여니FaM 2014/01/18 10:09 #

    2화 작업이 많이 늦어져서 오래 기다리시게 해드려 죄송해요 ㅜㅜ
    2화도 재밌게 봐주셨나요? ^^
  • 부부부 2014/01/23 22:57 # 삭제 답글

    덕분에 잘보고 있습니다.
    헌데 망상배틀에서의 다크마타 블레이드...가 아니라 블레이'즈'가 아닐런지^^;
    작화에선 검이 아니라 불꽃이 발사된걸보니...
  • 여니FaM 2014/01/24 10:10 #

    앗...지금까지 실수했어요 ㅜㅜ
    지적 정말 감사합니다!!!!
    빠른시일내에 수정해서 재업로드할게요!
  • 존경하고있는 A 2014/01/27 19:50 # 삭제 답글

    애니 자막 정말 감사드립니다,
    매번 다운받으러 와도 되죠 !?
  • 여니FaM 2014/01/28 11:47 #

    그럼요!!
    앞으로 자주 뵈었으면 좋겠어요 ^^
  • 2014/02/13 22:20 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 여니FaM 2014/02/15 09:38 #

    죄..죄송해요 ㅜㅜ
    2화 이후에 올린 1화는 수정을 했는데, 정작 1화 포스팅 파일을 수정하는 걸 잊고 말았어요 ㅜㅜ
    수정된 파일로 재업로드 완료했어요 ^^
댓글 입력 영역

구글 1



신 편성표