2014/03/06 07:23

중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 렌 9화 자막 (986th.) (중2병 2기) 중2병이라도사랑이하고싶어


수라장 시작...

쿄애니가 BL에 도전하더니, 이제 메카물까지 손을 대려 하네요;;;
이미 오래전에 풀메탈을 작업했고 중2병 BD 특전영상에서 로봇 등장을 시키긴 했지만...
쿄애니는 평범한 학원물이 좋은데 말이죠.. ㅜㅜ

재밌게 봐주세요!

▶ 재밌게들 → 매우 혼잡합니Death → 난잡하게들 노시지 말입니Death
    EUR → 리뉴얼

      지적해주셔서 정말 감사합니다!

┏                      ┓
chu2_2nd_09.zip
chu2_2nd_09.7z
┗                      ┛
→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^

===================================================

중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 렌 9화 자막 (986th.) (중2병 2기)

번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc)

오타, 오역 지적 환영
지적하실때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^

수정본은 이글루스에만 올라옵니다

=====================================================

핑백

덧글

  • 로리 우이하루 2014/03/06 07:24 # 삭제 답글

    감사합니다~☆
  • 여니FaM 2014/03/09 12:59 #

    즐감해주세요~☆
  • ㄹㄹ 2014/03/06 07:30 # 삭제 답글

    매번 감사합니다. 그리고 정말 죄송하지만 렌 라이트 5화 자막도 제작해 주실 건가요?
  • 여니FaM 2014/03/09 12:59 #

    네 ㅜㅜ 늦어져서 정말 죄송해요 ㅜ
    지금은 제작해서 업로드 완료했어요!
  • asd 2014/03/06 08:23 # 삭제 답글

    자막 감사합니다
  • 여니FaM 2014/03/09 12:59 #

    네!! 댓글 감사합니다 ^^
  • 2014/03/06 09:04 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 여니FaM 2014/03/09 13:00 #

    이번주도 정말 감사드려요!!
    항상 꼭 필요한 부분에서 지적을 해주셔서 ^^
  • 하으아!! 2014/03/06 09:21 # 삭제 답글

    렌 라이트는 유튜브에 쿄애니 채널 즐겨찾기인가 등록하고 스맛폰에 유튜브 앱 깔고 로그인해놓으면 알아서 떳다고 뜨는거 같더군요. 전에 언제 렌 라이트 뜨는지 모르겠다고 하시길래 한 번 써봤습니다.
  • 여니FaM 2014/03/09 13:00 #

    아..
    즐겨찾기를 해 두는 게 포인트였나요!
    정보 감사합니다! ^^
  • 카야노 아이 2014/03/06 10:51 # 삭제 답글

    자막 감사합니다
  • 여니FaM 2014/03/09 13:00 #

    네! 재밌게 봐주세요 ^^
  • 아오이치고 2014/03/06 11:05 # 삭제 답글

    자막 감사합니다^^
  • 여니FaM 2014/03/09 13:01 #

    들러주셔서 감사합니다!^^
  • 엑스트라 2014/03/06 12:07 # 답글

    자막 감사합니다. 일반인을 능가하는 모리섬머의 비지니스 스킬은 처음봤다는!!
  • 여니FaM 2014/03/09 13:01 #

    능력자예요 능력자 ^^;;
  • 엑스트라 2014/03/09 13:32 #

    분명히!! 그녀가 만든 마비노기온은 절대 일반인이라면 불가능했군요. 모리섬머가 아직도 현역이시면 분명 신흥 종교세력 설립도 가능했다는!!
  • 상처자국 2014/03/11 00:00 #

    앗 내용이 기대되는 댓글!
  • SantaRosa 2014/03/06 13:29 # 삭제 답글

    브라우저에 따라 압축 파일이 달라지나요?
    한글 자막 이름을 zip으로 압축하면 한글이 깨진답니다. 캐릭터셋 정보를 안 넣어서 그렇거든요. 7zip은 캐릭터셋 정보도 넣어서 한글이 안 깨지죠. 여니 님은 zip, 7z 둘 다 올려주셔서 "리눅스"에서는 편하더군요. 감사합니다.
  • 여니FaM 2014/03/09 13:01 #

    음..
    에전에 어떤 분께서 리눅스 환경에서는 zip이 안 열린다고 말씀을 해주시더라구요
    그래서 7z도 함께 올리고 있는데, 그런 비밀이 숨어있었군요!
    감사합니다 ^^
  • 치에리 2014/03/06 14:15 # 답글

    자막 감사합니다
  • 여니FaM 2014/03/09 13:02 #

    이번주도 댓글 감사드려요!
  • 매번 잘보고있습니다 2014/03/06 15:42 # 삭제 답글

    중2병 라이트5화는 언제쯤 만드시나요?ㅎ
    매번 잘올라오는데; 이번에 늦는듯해서 문의드려요 ㅎㅎ;;
  • 여니FaM 2014/03/09 13:02 #

    ㅠㅠ 1주나 늦어버렸어요 ㅜ 죄송해요ㅜ
    지금은 업로드 완료했습니다!
    라이트 쪽도 즐감해주세요^^
  • 소나노카 2014/03/06 15:58 # 삭제 답글

    언제나 자막감사히 받아갑니다
  • 여니FaM 2014/03/09 13:02 #

    네! 방문 정말정말 감사드려요! ^^
  • 레드 2014/03/06 16:05 # 답글

    수고하셧습니다 ㅎㅎ
  • 여니FaM 2014/03/09 13:02 #

    재밌게 봐주셨나요? ^^
  • 하루 2014/03/06 16:56 # 삭제 답글

    늘 자막 만드시느라고 고생많으십니다 ㅎㅎ
  • 여니FaM 2014/03/09 13:02 #

    이렇게 한 마디 말씀을 남겨주시니 고생이라고 생각이 되지 않아요 ^^
    감사합니다!
  • Selene 2014/03/06 20:13 # 답글

    자막 감사합니다^^
    잘 보겠습니다~
  • 여니FaM 2014/03/09 13:03 #

    네! 댓글 감사합니다!
  • TIRPITZ 2014/03/06 20:38 # 삭제 답글

    잘 다운로드 해 가지고 갑니다 그런데 여니님 제가 여니님에 대해 알기로는 유명한 작품은 다 하시는 걸로 알고 있는데
    공의경계 미래복음 같은거는 안 하시나요?
  • 여니FaM 2014/03/09 13:03 #

    실은 하려고 했었는데, 하필 그 날부터 야근 연속크리가 터지는 바람에 도저히 손을 댈 수가 없는 상황에 빠져버렸어요 ㅜ
    지금도...음.. ㅜㅜ
  • Ruiko 2014/03/06 22:03 # 삭제 답글

    감사합니다 9화도 잘볼게요 !
  • 여니FaM 2014/03/09 13:04 #

    네!! 재밌게 봐주세요! ^^
  • 비행 2014/03/06 22:52 # 삭제 답글

    ㄹㄹㄹㄹㄹ만세 잘받아가겠습니다다다
  • 여니FaM 2014/03/09 13:04 #

    댓글 감사합니다!!
  • 박작가 2014/03/06 23:19 # 답글

    타카나시 릿카 EUR모드가 아니라 리뉴얼 모드 아닐까요?
  • 여니FaM 2014/03/09 13:04 #

    지적 감사합니다!
    덕분에 수정해서 재업로드 할 수 있었어요 ^^
  • 2014/03/07 00:10 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 여니FaM 2014/03/09 13:04 #

    제보 감사합니다!
    늦었지만 라이트 5화도 업로드 했어요^^
  • RID 페브리 2014/03/07 04:15 # 삭제 답글

    이번 9화도 자막 감사히 받아갑니다~~
    자막 제작하시느라 수고가 많으십니다.
  • 여니FaM 2014/03/09 13:04 #

    매번 이렇게 댓글 남겨주셔서 감사할 따름이에요 ^^
  • fff 2014/03/07 10:56 # 삭제 답글

    이거 중2병 렌 Lite 하고 그냥 렌하고 차이가뭐죠? 같은건가요?
  • 하으아!! 2014/03/07 13:27 # 삭제

    스즈미야 하루히가 본편이고 스즈미야 하루히짱이 스핀오프격인거랑 비슷한 관계?
    어차피 분량 몇 분 안되니까 검색해서 보시면 알듯
  • 여니FaM 2014/03/09 13:05 #

    나중에 BD특전으로 들어가게 될 외전 격의 작품이에요~
    뒷이야기.. 같달까요 ^^;;
  • 오구라유이 2014/03/07 14:52 # 삭제 답글

    매우 복잡합니다 나오는 부분에 데코모리가 하는 말은


    芋(いも)を洗うよう
    《里芋を桶(おけ)などに入れて棒でかきまぜて洗うようすから》狭い所で多数の人が込み合うようすのたとえ。芋の子を洗うよう。

    이 말에서 온것으로 보입니다. 그 다음에 戯れるがいいdeath라고 하는것같은데 잘은 모르겠네요.

  • 여니FaM 2014/03/09 13:05 #

    지적 감사합니다!!
    얼른 확인 후 수정하도록 할게요!
  • 파마마 2014/03/07 18:51 # 답글

    사왕진왕 릿카 님이(가) 전직 하셨습니다
  • 여니FaM 2014/03/09 13:06 #

    하지만 이렇게 존재감을 빼앗겨가고 있...(...)
  • Shock 2014/03/07 19:12 # 삭제 답글

    자막 감사합니다~
  • 여니FaM 2014/03/09 13:06 #

    재밌게 봐주셨나요? ^^
  • 날빵 2014/03/07 22:13 # 삭제 답글

    감사합니닷! ㅎ
  • 여니FaM 2014/03/09 13:06 #

    네! 댓글 감사합니다! ^^
  • 혼다 2014/03/09 17:59 # 삭제 답글

    메카물에 손대는 건 풀메탈패닉 4기가 나올지도 모른다는 좋은 소식 입니다?
  • 여니FaM 2014/03/10 19:58 #

    하지만 정작 나오는 건 풀메탈이 아니라 아마기 브릴리언트 파크...;;;
  • 2014/03/10 12:29 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 여니FaM 2014/03/10 19:59 #

    죄송합니다 ㅜ
    몇 번을 죄송하다고 말씀드려도 계속 같은 자막을 요청하시네요 ㅜ
  • 클레어 2014/03/10 20:14 # 답글

    늘 잘 보고 있습니다.
    노고에 항상 감사드립니다. ^~^
  • 여니FaM 2014/03/11 10:31 #

    네! 이번에도 댓글 감사드려요 ^^
댓글 입력 영역

구글 1


통계 위젯 (화이트)

80147
1110
7559297

댓글


신 편성표