잔잔한 내일로부터 22화 자막 (987th.)

뭐, 예상 못할 전개가 아니지만

소름끼칠정도로 저번주에 제가 쓴 글이 맞아떨어져서...;;;

그보다, 이런 전개를 23화 이후에나 할 줄 알았는데 조금 일찍 나온 감도 없잖아 있어요...

(설마 25화 완결인가?)

저는 그저 치 모 양과 츠 모 군의 웨딩&턱시도 차림만 얼른 보고 싶을 뿐이에요

늦어서 죄송해요

즐감해주세요!

┏                      ┓
nagiasu_22.zip
nagiasu_22.7z
┗                      ┛
→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^

===================================================

잔잔한 내일로부터 22화 자막 (987th.)

번역&싱크 : 여니☆   (yeonistar.wo.tc)

오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!
지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^

=====================================================

덧글

[치에리]

자막 감사합니다

[여니FaM]

재밌게 봐주세요! ^^

[아쿠]

마나카 눈동자가 흐려요... 이럴수가

[여니FaM]

무언가 큰 게 하나 빠져버려서..ㅜㅜ

[링고캣]

자막 감사합니다 //0//
제가 알기로는 26화가 완결인걸로 알고 있어요. ㅎㅎ

[여니FaM]

26화 꽉꽉 채워야 알찬 스토리가 되겠죠! ^^

[카야노 아이]

자막 감사합니다 잔잔한 내일로부터 26화 완결

[여니FaM]

네! 즐감해주세요! ^^

[zzz]

자막 감사합니다.
뭐지. 다운 링크가 겹쳐보이는 내 눈이 이상한가?

[여니FaM]

음? 초반에 제가 잘못 올렸으려나요 ㅜ
이미 댓글을 다는 지금은 수정을 해버려서, 확인이 불가능해요 ㅜ

[하루]

자막 감사합니다

[여니FaM]

댓글 감사합니다! ^^

[Selene]

감사합니다~ 잘 받아갑니다!

[여니FaM]

들러주셔서 감사드려요!^^

[레드]

수고하셧습니다 ㅎㅎ

[여니FaM]

네! 재밌게 봐주셨나요?? ^^

[파마마]

이야기 하나하나가 스포라서 뮌 말을 못 꺼내겠네요

[여니FaM]

ㅜ 너무 알찬 내용으로만 구성이 되어있죠;;;;

[Neris]

이번화 막판에 보는중 우라통이 터지내요 .. 이건 불쌍하다고 보기에도 그렇고

[여니FaM]

그렇죠... 미묘하죠...
뭔가 계속 찜찜한 이 느낌 ㅜㅜ

[상처자국]

앗 이번 글은 사진이 없군요!

[여니FaM]

회사에서 작업한 터라 움짤 업로드가 늦어졌어요 ^^;;
지금은 산뜻하게 미우나!

[아키]

하아... 저만 울화통이 터진건 아니었군요. 개인적으로, 츠모군과 치모양이랑은 연결 안됐으면 하는 그런 입장인데 될 것 같고... 마지막으로 마나카랑 히카리는... 두고 봐야 하지 않으려나요. 이대로 미우나랑 연결되면서 끝나면 참...ㅠ

왠지 모르게 결말의 키는, 그 달팽이 갖고 있지 않을까 싶네요. 진실을 알려주는 달팽이 였던가? 마나카가 이야기 하는 부분에서 딱 짤리지요.

그냥 해피엔딩...제발 ㅠ

[여니FaM]

치 모 양과 츠 모 군은 아마 찢어지는 순간 둘 다 인생 끝낼 듯 싶어요;;; 그 정도로 둘에게 서로가 필요한 존재이니 그 둘은 제쳐두고...
버려진 카나메야 사유가 있으니...

정말 마나카와 미우나와 히카리는 어찌 끝내려나요;;

[RID 페브리]

잔잔한 내일로부터는 네이버에 검색하시면 26화 완결이라고
공식적으로 뜨고 원래 26화 완결입니다.
이번화에서 벌써 마나카의 이상 반응의 대한 이야기가 나와서
나중에 뒷내용을 제작사가 어떻게 짜집어 넣으나 걱정은 되지만, 해피 엔드로 끝났으면하는 바램이기도 합니다 ㅎㅎ
그리고 자막 감사히 받아갈게요~~

[여니FaM]

네.. 26화 완결로 알고 있는데, 마나카 얘기가 너무 일찍 나와버렸어요...
충분히 22화를 채울 수 있는 스토리가 있었음에도 그걸 버리고 이렇게 나왔다는 건 26화때 상상도 못할 결말을 내려는 걸까요 ^^;;
재밌게 봐주세요!

[리노]

저도 그 둘의 웨딩이 보고 싶어 죽겠는데... 앞의 전개가 예상이 안돼 속 터져 죽을 지경... 딴 커플은 관심없고 5년 간의 세월을 생각하면 안 붙는 게 이상한 애들 찢어놨을 때 암 걸려죽어버릴 것 같아요ㅠㅠ 여튼 자막 잘 받아갑니다~~

[여니FaM]

저도 치 모 양과 츠 모 군을 찢어놓는 순간, PA를 떠날지도 모르겠어요 ㅜㅜ
가장 애틋하고 풋풋한 커플인데...

[체리]

감사합니다.

[여니FaM]

즐감해주세요!! ^^

[아쿠]

츠 군이 고백하지만 히카리를 잊지 못한 치 모 양은 거절을 하게 되고
결국 그 어떤 커플도 이어지지 못한 채 열린 결말로 끝을 맺지 않을까요...;;

[여니FaM]

!!!!
가장 원치 않는 엔딩이에요 ㅜ
그건 열린 엔딩이 아니라 완전 비극...ㅜㅜ

[밍기뉴]

아무도 안 이어졌으면 좋겠다. 솔직히 히카리-치사키 지지했는데 가망이 없음. 츠무구는 애가 뭐 그럴 의도는 없어도 NTR전문가처럼 보여서 그닥 호감이 안감. 치사키도 마음이 자꾸 흔들리고 그래서 점점 비호감캐 돼가네. 마나카는 애초에 히로인으로의 자질은 조금 부족한 것 같고.. 미우나한테도 그닥 감정이입은 안됨. 그나마 히로인 중에서는 사유가 제일 낫다고 생각.. 내 바람은 '히카리가 모두를 위해 희생!! 그리고 모두 그의 공훈을 잊지 못하였다고 한다.' 라는 엔딩으로 갔으면 컄컄컄

[여니FaM]

음... 그는 훌륭했다...란 엔딩인가요! ^^;;

[알리모모]

완결나면 보려고 기다리는 중인데~ㅋ언능 보고싶네요!ㅋ자막 감사히 받아갈께요^^

[여니FaM]

몰아보시면 멘탈 버티기 조금 힘드실텐데 괜찮으시겠어요? ㅜㅜ