2014/03/27 03:38

중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 렌 12화 자막 (終) (999th.) (중2병 2기) 중2병이라도사랑이하고싶어


계속보니 릿카 빙글빙글과 비슷할 정도로 어지럽네요 ㅜ

완결났어요!
마지막 화 부제는 '중2병이라도 Ang하고 싶어'
7월부터 시작할 Free!의 복선을 깐 걸까요...

일단 BD 7권 영상인 13화가 나오기는 하겠지만, 우선은 <중2병> 타이틀은 완결을 낸 듯 싶어요
릿카와 유우타의 앞날이 궁금하기는 하지만, 12화로 만들기는 조금 무리가 있죠 ㅜ
아얘 <모리사마라도 사랑이 하고 싶어>로 나오지 않으면 모를까...
서운함 반, 개운함 반 이에요 ^^;;

마지막화까지 재밌게 봐주세요!

┏                           ┓
chu2_2nd_12_end.zip
chu2_2nd_12_end.7z
┗                           ┛
→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^

통합본 자막이에요
┏                              ┓
chu2_2nd_01-12_all.zip
chu2_2nd_01-12_all.7z
┗                              ┛

===================================================

중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 렌 12화 자막 (999th.) (중2병 2기)

번역 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc)
싱크 : DJ (ldd88.egloos.com)

오타, 오역 지적 환영
지적하실때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^

수정본은 이글루스에만 올라옵니다

====================================================

ps.


덧글

  • 감사합니다 2014/03/27 03:45 # 삭제 답글

    덕분에 재미있게 잘봤습니다
    그동안 수고 많으셨어요~
    다음작품도 잘부탁드립니다 ^-^)//
  • 여니FaM 2014/04/02 22:19 #

    네! 4월 작품도 잘 부탁드려요 ^^
  • 츠나 2014/03/27 04:18 # 삭제 답글

    마지막회 자막 수고해세요
  • 여니FaM 2014/04/02 22:19 #

    네^^ 마지막화까지 이렇게 댓글 남겨주셔서 감사드려요 ^^
  • 슈거다크 2014/03/27 04:46 # 삭제 답글

    감사합니다 즐감할꼐요~
  • 여니FaM 2014/04/02 22:19 #

    네! 재밌게 봐주세요!
  • 2014/03/27 05:08 # 삭제 답글

    감사합니다!! ㅜㅜ
  • 여니FaM 2014/04/02 22:19 #

    들러주셔서 감사합니다!
  • zzz 2014/03/27 07:14 # 삭제 답글

    자막 감사합니다.
    헐;; 이게 3기가 나오나요??? 어른들의 사정인가..;
  • 여니FaM 2014/04/02 22:20 #

    아뇨아뇨 ㅜ 중2병은 아마 3기는 안 나올 것 같아요...
    Ang 스러운 게 나와서 프리 2기의 얘기를 한 거예요^^;;
  • 구석애니 2014/03/27 07:21 # 삭제 답글

    수고하셨어요!
  • 여니FaM 2014/04/02 22:20 #

    즐감해주세요! ^^
  • hfhf343 2014/03/27 08:10 # 답글

    수고 많의셨습니다
  • 여니FaM 2014/04/02 22:20 #

    방문 감사드려요!
  • 2014/03/27 11:00 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 2014/04/02 22:21 # 비공개

    비공개 답글입니다.
  • 엑스트라 2014/03/27 11:24 # 답글

    자막 감사합니다. 다음 시즌은 모리섬머 외전 판 제작이 시급하다는!!
  • 여니FaM 2014/04/02 22:21 #

    우선 13화부터 기대중이에요!!!
  • G-32호 2014/03/27 12:13 # 답글

    프리 역시 나오는구나!
  • 여니FaM 2014/04/02 22:21 #

    네^^;; 올 7월에 방송이 잡혔더라구요~
  • 1기&2기 2014/03/27 13:17 # 삭제 답글

    1기도 여니님 자막으로 보았죠. 2기 통합본 기다리겠습니다 ㅎㅎ
  • 여니FaM 2014/04/02 22:21 #

    1기때부터 줄곧 봐와주셔서 감사드려요 ^^
    앞으로도 잘 부탁드려요!
  • 카야노 아이 2014/03/27 15:46 # 삭제 답글

    자막 감사합니다
  • 여니FaM 2014/04/02 22:21 #

    마지막까지 댓글 감사합니다!
  • 치에리 2014/03/27 16:03 # 답글

    자막 감사합니다
    중2병이라도 사랑이 하고싶어 렌 수고하셨습니다
  • 여니FaM 2014/04/02 22:22 #

    네^^ 항상 이렇게 들러주셔서 정말 감사드려요~
  • Shock 2014/03/27 18:50 # 삭제 답글

    자막 감사합니다. 수고하셨어요~
  • 여니FaM 2014/04/02 22:22 #

    네! 재밌게 봐주셨나요? ^^
  • 무명c 2014/03/27 19:12 # 삭제 답글

    그간 잘봤습니다~ 7월에 3기가 나오나봐요? ㅎ 그럼 그때도 잘부탁드릴게요~
  • 여니FaM 2014/04/02 22:22 #

    아마 중2병 3기는 없을 듯 싶어요 ㅜ
    7월에 나오는 쿄애니 작품은 Free! 2기예요 ^^;;
    당연히 자막 예정 작품이니 잘 부탁드립니다!
  • 레드 2014/03/27 19:49 # 답글

    감사합니다 ㅎㅎ
  • 여니FaM 2014/04/02 22:22 #

    마지막화까지 재밌게 봐주세요!
  • 레드 2014/04/21 00:18 #

    BD자막 하실껀가요?? ㅋㅋ
  • 여니FaM 2014/04/23 12:14 #

    일단은 할 생각이에요 ^^
  • 레드 2014/04/25 22:10 #

    흠.. 그렇군요
  • 슈이츠 2014/03/27 20:30 # 삭제 답글

    그동안 수고 많으셨습니다~!
  • 여니FaM 2014/04/02 22:22 #

    네! 항상 봐와주셔서 감사드려요!
  • Selene 2014/03/27 21:33 # 답글

    마지막화까지 자막 감사합니다..수고 많으셨습니다.
  • 여니FaM 2014/04/02 22:22 #

    감사합니다^^
    4월부터도 잘 부탁드려요 ^^
  • RID 페브리 2014/03/28 04:00 # 삭제 답글

    중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 2기 렌(戀) 12화 완결화까지 3달간 제작하시느라 수고 많으셨습니다.
    그간 중2병 자막 감사했습니다.
    보아하니 7월에 3기?가 나오나 보네요??
    만약 나온다면 3기 자막도 잘 부탁드릴게요~~
    그리고 4월(2분기)때 자막도 잘 부탁드립니다~~~
  • 여니FaM 2014/04/02 22:23 #

    7월에는 Free! 2기가 방송이 잡혀있어요 ^^
    앞으로도 쿄애니 작품은 무조건 자막을 하려고 하니 계속해서 잘 부탁드려요 ^^
  • 2014/03/28 05:48 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 여니FaM 2014/04/02 22:24 #

    지적 정말 감사합니다!!
    말씀하신 부분이 맞는것 같아요 ^^;;
    빠른 시일내에 수정해서 재업로드 하도록 할게요!
  • 파마마 2014/03/28 08:59 # 답글

    목욕탕 시설 좋네요...
    근데 항상 느끼는 거지만 왜 목욕탕 에피소드가 나오면
    꼭 주인공 일행만 있는 걸까요?

    중2병 물이라기 보단 연애물에 가까웠던 2기 지금까지 덕분에 즐겁게
    감상 했습니다 감사 합니다!
  • 여니FaM 2014/04/02 22:25 #

    아흣하고 므흣한 전개를 펼쳐야 하는데 다른 사람들이 있으면 방해가 되어서....
    ....
    는 너무 신사적인 이유고
    작화하기 힘드니까 만세! 외치면서 뺀다는 어른들의 사정이 있겠....죠? ㅜㅜ
  • 체리 2014/03/28 09:52 # 삭제 답글

    감사합니다.
  • 여니FaM 2014/04/02 22:25 #

    즐감해주세요!!^^
  • 날빵 2014/03/28 14:11 # 삭제 답글

    ㅎㅎ 그동안 재미있게 잘 봤습니다! 감사합니다!
  • 여니FaM 2014/04/03 10:27 #

    네! 마지막까지 들러주셔서 감사드려요^^
  • 레몬 2014/03/28 18:34 # 삭제 답글

    수고하셨습니다. 양질의 자막 감사합니다.
  • 여니FaM 2014/04/03 10:28 #

    이렇게 한 말씀 남겨주셔서 감사합니다!
  • 하루 2014/03/28 21:53 # 삭제 답글

    마지막 까지 고생많으셨습니다
    자막 잘 받아가겠습니다~
  • 여니FaM 2014/04/03 10:28 #

    네! 재밌게 봐주셨나요? ^^
  • 수나무야 2014/03/29 08:10 # 삭제 답글

    언제나 눈팅만하다가 지금 덧글다네요ㅠㅠ 자막 언제나언제나언제나 감사드리고 있어요^_^
  • 여니FaM 2014/04/03 10:28 #

    그저 재밌게 봐주신다면 더할나위없이 기뻐요 ^^
    앞으로도 재밌게 봐주세요!
  • TIRPITZ 2014/03/29 08:58 # 삭제 답글

    999번째 자막이시군요! 정말 많이도 만들어오셨군요!
  • 여니FaM 2014/04/03 10:28 #

    네 ^^;; 어느샌가 세자리수를 꽉 채우게 되었어요 ^^;;
    저도 조금 놀랍게 느껴져요 ^^;;
  • 바닥팬더 2014/03/29 09:41 # 삭제 답글

    믿고보는 자막 ㅎ통합본 감사합니다 !
  • 여니FaM 2014/04/03 10:29 #

    네! 즐감해주세요!
  • 클레어 2014/03/30 15:41 # 답글

    마지막편도 잘 보겠습니다. 고생많으셨습니다-*
    앞으로도 좋은 자막 기대하겠습니다. ^~^
  • 여니FaM 2014/04/03 10:29 #

    앞으로도 잘 부탁드려요!
  • 감사 2014/04/01 11:41 # 삭제 답글

    [HorribleSubs]릴로 보니 자막싱크가 안맞는데 어떤릴로 작업하신건지 알수잇을까요
  • 여니FaM 2014/04/03 10:30 #

    이번화는 히마동 영상으로 작업했어요~
    레오파드 영상에는 딱 맞을텐데 제로와 호러블 영상은 에러영상이 많은 터라 굳이 작업을 안 하고 있어요 ㅜ
  • 헤헿 2014/04/22 10:46 # 삭제 답글

    BD 1권 릴떳던데용 BD용 자막은 다시 안만드시나요~~?
  • 여니FaM 2014/04/23 12:15 #

    BD가 떴는지 몰라서 못 하고 있었어요 ㅜ
    확인해볼게요!
  • 치즈 2014/08/17 19:15 # 삭제 답글

    자막 감사합니다!!
  • 최모군 2014/09/20 22:28 # 삭제 답글

    자막볼 때 항상 여니님 걸로 봤는데, 이번에 렌 13화 떳고요, BD판은 4권 까지, 특전영상은 6권까지 떳음을 아뢰옵니다......는 혹시 자막이...<어이.
  • 영원라이벌 2014/09/20 22:50 # 삭제 답글

    중2병 렌 13화 부탁 드려용 ~★
  • AOK코코아 2014/09/21 00:42 # 삭제 답글

    님 bd통합본 보며 거기에 13화 있던데 작업 언제쯤 하실건가요??
  • doridori 2014/09/21 02:26 # 삭제 답글

    요번에 중2병 2기 BD 통합본으로 1~12화&13화(OVA), SP 1~7화, lite 통합본 다떴어요!
    혹시 자막 해주시나요??
  • 2014/09/21 08:14 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 여니FaM 2014/09/21 14:30 # 답글

    제보 감사드려요 ^^
    13화를 21일 오후~저녁에는 업로드를 할 수 있도록 작업중이에요 ^^
    조그만 더 기다려주세요!
  • 나그네 2014/09/25 01:40 # 삭제 답글

    ReinForce 릴 BD 완결 떴는데 BD 자막도 만들어 주시면 정말정말 감사하겠습니다. 꾸벅~ (_ _)
  • 뚱보 2014/10/03 11:28 # 삭제 답글

    감사합니다.
  • 비올레 2015/07/06 00:20 # 삭제 답글

    감사합니다./
  • 비올레 2015/07/06 00:20 # 삭제 답글

    감사합니다./
댓글 입력 영역

구글 1


통계 위젯 (화이트)

41171
1207
7553863

댓글


신 편성표