Dog Days'' (Dog Days 3기) 12화 자막 (終) (1179th.)

1기 때부터 함께해 온 DD가 벌써 3기가 끝났어요 ^^
처음에는 이게 3기까지 갈 줄 몰랐는데...

문제는 4기 떡밥을 던져놓았다는 건데, 과연 4기도 나올까요?? ^^;;
개인적으로 아리아가 지상에 내려오는 에피소드가 있으면 좋을 것 같아요~

도그 데이즈 3기 마지막화도 재밌게 봐주세요!! ^^

┏                                     ┓
Dog_Days_3rd._12_end.zip
Dog_Days_3rd._12_end.7z
┗                                     ┛
→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^

통합본 자막이에요~ ^^
┏                                         ┓
Dog_Days_3rd._01-12_all.zip
Dog_Days_3rd._01-12_all.7z
┗                                         ┛

===================================================

Dog Days'' (Dog Days 3기) 12화 자막 (終) (1179th.)

번역&싱크 : 여니☆   (yeonistar.wo.tc)

오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!

지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^

=====================================================

덧글

[무지개빛 미카]

4기는 반드시 나올 껍니다. 문제는 과연 4기에는 어떤 세계관을 확장시킬 것인가.라는 것부터 문제겠습니다.

[여니FaM]

하늘바다에까지 갔으니 이제 진짜 바다에 가지 않을까요?? ^^;;

[여니FaM]

매주 죄송하다는 말씀밖에 드리지 못해 송구합니다 ㅜ

[레이드]

도그데이즈 3기 자막 만드시느라 수고하셨습니다...

[여니FaM]

네! 마지막까지 이렇게 들러주셔서 감사합니다 ^^

[체리]

감사합니다.
수고 하셨습니다.

[여니FaM]

네!! 즐감해주셨나요?? ^^

[저기..]

혹시 프리즈마 이리야 BD 자막은 언제쯤 되는지 알 수 있나요?ㅠ

[여니FaM]

많이 늦어져서 죄송해요 ㅜㅜ
이리야 BD도 업로드 완료했습니다!!

[감사합니다]

감사합니다

[여니FaM]

댓글 감사합니다 ^^

[죄송하지만]

자막만드느라 힘드시겟지만 0화자막은않하시나요?

[여니FaM]

안녕하세요 ^^
0화는 총집편이라 자막의 계획이 없어요... 죄송합니다 ㅜㅜ

[dd!]

감사합니다.
잘 봤는데 BD 자료가 전혀 보이질 않네요... 무슨일이 있는지 아시나요?

[받아갑니다]

다른 자막제작자 님들도 그렇고.. 유독 dd3 bd한글 자막은 눈씻고 찾아봐도 보이지 않네요..
그래도 tv판 자막이 있어서 다행이네요. 예전글에 댓글달아 죄송합니다. 잘 볼게요~