2015/04/25 03:22

마법소녀 리리컬 나노하 ViVid 4화 자막 (1193rd.) 나노하 비비드


아무리 줌마 줌마 해도 역시 페이트 씨가 최고... -///-

합숙편 시작이에요
이번주도 재밌게 봐주세요!! ^^

┏                ┓
vivid_04.zip
vivid_04.7z
┗                ┛
→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^

===================================================

마법소녀 리리컬 나노하 ViVid 4화 자막 (1193rd.)

번역&싱크 : 여니☆   (yeonistar.wo.tc)

오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!
지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^

=====================================================

덧글

  • 레이드 2015/04/25 03:31 # 답글

    수고하셨습니다.
  • 여니FaM 2015/04/25 22:54 #

    재밌게 봐주세요 ^^
  • dailymotion 2015/04/25 07:53 # 답글

    페이트쨩 하앍하앍 ㅇ3ㅇ
  • 여니FaM 2015/04/25 22:54 #

    한 번 미노는 죽지 않아요~^^
  • willow 2015/04/25 08:25 # 삭제 답글

    감사합니다~
  • 여니FaM 2015/04/25 22:54 #

    댓글 감사드려요~!
  • 무지개빛 미카 2015/04/25 10:18 # 답글

    감사합니다. (2)
  • 여니FaM 2015/04/25 22:55 #

    들러주셔서 감사합니다 ^^
  • ^^ 2015/04/25 12:13 # 삭제 답글

    고맙습니다
  • 여니FaM 2015/04/25 22:55 #

    네! 즐감해주세요!
  • 치에리 2015/04/25 13:12 # 답글

    자막 감사합니다
  • 여니FaM 2015/04/25 22:55 #

    이번주도 한 말씀 남겨주셔서 감사합니다 ^^
  • 브라운캣 2015/04/25 13:24 # 삭제 답글

    줌마라뇨!! 좀더 고상히... 미세스....... 쿨록.. 안티에이징은 무시무시해요
  • 여니FaM 2015/04/25 22:55 #

    わかるわ。。。。
    요즘 히로인들 나이대가 너무 어려진 거 같아요 ㅜ
  • 2015/04/25 15:21 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 여니FaM 2015/04/25 22:56 #

    조금 더 걸릴 것 같습니다, 죄송해요~
  • 빙설의은수정 2015/04/25 18:49 # 삭제 답글

    페이트 하앍하앍... 저 장면보고 흥분한 1人 입니다 (어이) 감사히 보겠습니다 (__)/
  • 여니FaM 2015/04/25 22:56 #

    제작진도 노렸겠죠? ^^;;
    재밌게 봐주세요!
  • Seong 2015/04/25 23:21 # 답글

    으윽.... 비비오의 목소리를 계속 듣다보면 어느새 손목에 쇠고랑이 차 있는건 아닌지 모르겠네요...;;;
    [리리컬 나노하 비비오]는 "역시 초등학생이 최고야!" 라는 말의 대표적인 한 예 입니다. (비비오는 중1이지만요)
  • 여니FaM 2015/04/26 23:35 #

    괜찮아요, 목소리만 듣고 있으니...
    변신씬도 후유키 시의 어떤 마법소녀와는 다르게 커져서 변신하니 괜찮...을 거예요!! ㅜㅜ
  • 체리 2015/04/26 20:12 # 삭제 답글

    감사합니다.
  • 여니FaM 2015/04/26 23:35 #

    댓글 감사드려요!! ^^
댓글 입력 영역

구글 1


통계 위젯 (화이트)

80147
1110
7559297

댓글


신 편성표