2015/05/16 03:32

마법소녀 리리컬 나노하 ViVid 7화 자막 (1203rd.) 나노하 비비드


왠지 새벽 1시가 땡! 될 때의 제 모습을 보여주는 것 같아요 ^^;;

사실은 페이트 씨를 올리고 싶었는데
이번 화에서의 페이트 씨를 올렸다간 블록 당할까봐 무서워서요;;;
과연 페이트 씨..(?!)

회식 다녀와서 바로 만들려니 힘들어요;;
싱크 찍다가 도중에 두 시간 정도 잠든 걸까요..

이번주도 재밌게 봐주세요!!

▶ 수정사항
    - 치워요 → 치뤄요
        지적해주셔서 정말 감사합니다!! ^^

┏                ┓
vivid_07.zip
vivid_07.7z
┗                ┛
→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^

===================================================

마법소녀 리리컬 나노하 ViVid 7화 자막 (1203rd.)

번역&싱크 : 여니☆   (yeonistar.wo.tc)

오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!
지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^

=====================================================

덧글

  • 레이드 2015/05/16 03:34 # 답글

    수고하셨습니다.
  • 여니FaM 2015/05/16 23:42 #

    네! 재밌게 봐주세요! ^^
  • 치에리 2015/05/16 08:04 # 답글

    자막 감사합니다
  • 여니FaM 2015/05/16 23:42 #

    항상 이렇게 일찍 와주셔서 감사드려요 ^^
  • 빙설의은수정 2015/05/16 10:41 # 삭제 답글

    여니님 고생하셨습니다 감사히 보겠습니다.
  • 여니FaM 2015/05/16 23:42 #

    네! 즐감해주세요!!
  • 엔젤 2015/05/16 11:31 # 삭제 답글

    감사합니다. 잘 받아갑니다.
  • 여니FaM 2015/05/16 23:42 #

    댓글 감사드려요 ^^
  • 2015/05/16 19:07 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 여니FaM 2015/05/16 23:42 #

    네 ㅜ 최대한 동시 작업 노력하겠습니다!
  • 니부타니 2015/05/16 21:00 # 삭제 답글

    매주매주 감사합니다!!
  • 여니FaM 2015/05/16 23:42 #

    이렇게 와주시니 제가 더 감사드려요 ^^
  • 브라운캣 2015/05/16 21:10 # 삭제 답글

    ㅋㅋㅋ (가칭) 귀엽네요 ㅋㅋㅋ 마치.... 슈X인즈 게이X의 호오인 쿄우마씨같은... ㅂㄷㅂㄷ
  • 여니FaM 2015/05/16 23:43 #

    음?! 그렇게 연결고리가?!! ^^;;
  • 노자키군 2015/05/16 22:18 # 삭제 답글

    많이 피곤하실텐데 자막 챙기시랴 고생이 많으시네요..감사히 즐감하겠습니다^^ㅋ
  • 여니FaM 2015/05/16 23:43 #

    재밌게 봐주시면 제 피로가 어느새 날아가고 있어요 ^^
    들러주셔서 감사드려요!!
  • 2015/05/16 23:14 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 여니FaM 2015/05/16 23:44 #

    결국 따라잡히고 말았어요...ㅠ
    싱크만 찍으면 되는데, 좀처럼 손에 잡히질 않아요...ㅠㅠ
    목표는 다음주 화요일인데, 노력하겠습니다 ㅜㅜ
  • 2015/05/17 00:43 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 2015/05/18 08:19 # 비공개

    비공개 답글입니다.
  • 체리 2015/05/17 08:43 # 삭제 답글

    감사합니다.
  • 여니FaM 2015/05/18 08:19 #

    즐감해주세요^^
  • J 2015/05/17 21:13 # 삭제 답글

    감사합니다~
  • 여니FaM 2015/05/18 08:19 #

    한 말씀 남겨주셔서 감사합니다!!
댓글 입력 영역

구글 1


통계 위젯 (화이트)

38171
1207
7553860

댓글


신 편성표