2015/05/30 04:10

마법소녀 리리컬 나노하 ViVid 9화 자막 (1211th.) 나노하 비비드


이렇게 마법소녀가 되었어
호라 모 젠젠 멀쩡하잖아?

참 좋아하는 성우인데 목소리 듣기 참 어려워요 ㅜㅜ

지크는 둘째치고 엘스 성우는 아얘 노리고 캐스팅 한 것 같은 기분이 들어요;;
오네ㅔㅔㅔㅔ엥에ㅔㅔㅔ사마아아아ㅏㅏㅏㅏ아아ㅏ~~!!

본격적으로 시작하는 인터미들!
재밌게 봐주세요!

▶ 수정사항
    - 맞춤법, 번역 일부 수정
    - 독백 대사 태그 수정
      지적해주셔서 정말 감사드려요!!

┏                ┓
vivid_09.zip
vivid_09.7z
┗                ┛
→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^

===================================================

마법소녀 리리컬 나노하 ViVid 9화 자막 (1211th.)

번역&싱크 : 여니☆   (yeonistar.wo.tc)

오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!
지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^

=====================================================

덧글

  • 영세시민 2015/05/30 08:19 # 삭제 답글

    감사합니다!
  • 여니FaM 2015/05/30 20:34 #

    네! 즐감해주세요 ^^
  • 레이드 2015/05/30 08:21 # 답글

    수고하셨습니다.
  • 여니FaM 2015/05/30 20:34 #

    이번주도 재밌게 봐주셨나요? ^^
  • 2015/05/30 08:48 # 삭제 답글

    오홋 나이스
  • 여니FaM 2015/05/30 20:34 #

    화끈한 비비오예요!!^^
  • 2015/05/30 10:23 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 2015/05/30 20:34 # 비공개

    비공개 답글입니다.
  • 치에리 2015/05/30 15:53 # 답글

    자막 감사합니다
  • 여니FaM 2015/05/30 20:35 #

    네! 이번주도 댓글 감사드려요~
  • 하케라노 2015/05/30 17:23 # 삭제 답글

    쿠로코 씨
    제가 참 싫어합니다(!)
  • 여니FaM 2015/05/30 20:37 #

    정말 대놓고 캐스팅 한 것 같은 기분이 들죠 ^^;;
    저지멘트 데스와~!!
  • 치노 2015/05/30 17:46 # 삭제 답글

    이제 인터미들이 시작되면서 본격적인 액션이 나와줬군요 ㅋㅋ
    역시 재미있었습니다 이번주도 자막 감사합니다!
  • 여니FaM 2015/05/30 20:38 #

    시원시원한 액션이 보기 좋아요 ^^
    들러주셔서 감사드려요!
  • 뇌빠는사람 2015/05/30 22:19 # 답글

    동전을 몇 개 던져봐라 나노하
  • 여니FaM 2015/05/31 21:54 #

    죄송해요... 이해가 잘 가지 않았어요..ㅠㅠ
  • 귀염제니 2015/05/30 22:52 # 삭제 답글

    여니님! 지금 기어와라 냐루코양 F ova 나왔어요 자막 빨리 부탁드릴게용!ㅜㅜㅋ
  • 여니FaM 2015/05/31 21:55 #

    제보 감사드려요!!
    화~수요일 안쪽으로 업로드 하겠습니다!
  • 노자키군 2015/05/31 00:43 # 삭제 답글

    이번화도 감사히 즐감하겠습니다^^ㅋ
  • 여니FaM 2015/05/31 21:55 #

    네! 재밌게 봐주세요~ ^^
  • 2015/05/31 18:43 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 2015/05/31 21:55 # 비공개

    비공개 답글입니다.
  • 체리 2015/05/31 18:50 # 삭제 답글

    감사합니다.
  • 여니FaM 2015/05/31 21:55 #

    댓글 감사합니다 ^^
댓글 입력 영역

구글 1


통계 위젯 (화이트)

38171
1207
7553860

댓글


신 편성표