2015/06/20 23:09

미소녀전사 세일러문 Crystal 23화 자막 (1223rd.) 세일러문 crystal

이번화도 너무 많이 늦어졌어요.. 죄송해요 ㅜ

현지화 버전은 나중에 한꺼번에 올릴게요~
재밌게 봐주세요!

┏                              ┓
sailor_moon_C_23.zip
sailor_moon_C_23.7z
┗                              ┛
→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^

===================================================

미소녀전사 세일러문 Crystal 23화 자막 (1223rd.)

번역&싱크 : 여니☆   (yeonistar.wo.tc)

오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!
지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^

=====================================================

덧글

  • 윈디 2015/06/21 01:23 # 삭제 답글

    언제나 감사합니다. ^^♡
  • 여니FaM 2015/06/28 09:05 #

    네!! 이번화도 재밌게 봐주세요 ^^
  • 허준 2015/06/21 01:25 # 삭제 답글

    자막이 늦을 뿐.. 못 나오는건 아니지 않습니까? 그럼 됐습니다!ㅎㅎ 다만 너무 인기를 얻지 못하고 안티가 많은 크리스탈 편이 아쉬울 뿐이죠..ㅠ
  • 여니FaM 2015/06/28 09:06 #

    항상 늦어져서 죄송해요 ㅠㅠ
    댓글 감사합니다~
  • 사쿠라 2015/06/21 07:56 # 답글

    자막 잘볼게요
    감사&수고하셨어요~
  • 여니FaM 2015/06/28 09:06 #

    네!! 이번주도 들러주셔서 감사합니다 ^^
  • 220 2015/06/21 14:46 # 삭제 답글

    감사합니다^^
    24화도 여유롭게 기다리겠습니다
  • 여니FaM 2015/06/28 09:06 #

    항상 이렇게 지연 되어서 죄송해요 ㅠㅠ
  • 로열플레어 2015/06/21 16:38 # 삭제 답글

    감사합니다.
  • 여니FaM 2015/06/28 09:06 #

    즐감해주세요!! ^^
  • 소라와연어 2015/06/21 19:12 # 삭제 답글

    감사히 잘 보겠습니다!
  • 여니FaM 2015/06/28 09:06 #

    네! 댓글 감사합니다 ^^
  • 허준 2015/06/22 14:50 # 삭제 답글

    헐! 아주 놀라운걸 봤습니다! 다운로드 사이트에서 무자막 버전을 다운받아서 보니 무자막인줄 알았던게 영어자막이더군요;ㄷㄷ

    근데 여니님 자막 다운받아서 그 파일에 돌려보니 영어자막은 안나오고 여니님 자막만 나오고 있어요!0_0 영어자막 위에 겹쳐서 나올줄 알았는데. 영어자막이 사라져 있어요! 어떻게 이렇게 되는지 아시는분?
  • 여니FaM 2015/06/28 09:07 #

    영상에 대해서는 답변을 드리지 못해 정말 죄송해요 ㅜㅜ
    재밌게 봐주셨나요? ^^
  • 원래 2015/07/04 00:21 # 삭제

    그 영상속의 자막은 영상에 입힌게 아니라 자막파일이 포함되어있는거라 보이고 안보이고는 자유롭게 전환가능합니다.
    그리고 동영상파일내에 자체자막이 있을경우 외부자막이 우선시되도록 하는게 플레이어 기본옵션일겁니다.
  • 카와키 2015/06/23 21:50 # 삭제 답글

    자막 감사합니다. 3화 남았네요...
  • 여니FaM 2015/06/28 09:07 #

    네 ^^ 남은 3화도 즐감해주세요!!
  • 코리락쿠마 2015/07/05 07:47 # 삭제 답글

    23화 자막 잘 받아갑니다^^
  • 2015/07/15 18:06 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • ans423 2016/02/03 23:40 # 삭제 답글

    세일러문 자막 잘받아갑니다^^
    좋은하루 되세요^^
댓글 입력 영역

구글 1


통계 위젯 (화이트)

195420
1727
7531648

댓글


신 편성표