원작을 하신 분들에게는 미리니름인 장면이지만.. 이미 원작을 하셨으니 미리니름 아니죠?!
결국 오리지널 엔딩이 아니라 어느 한 쪽의 엔딩이 되었는데
나머지 한쪽은 BD 영상특전으로 첨부되지 않을까요?? ^^;;
마지막화까지 달려오시느라 수고하셨어요 ^^
마지막화도 재밌게 봐주세요~
ps. 깨소금이 좔좔좔좔....
▶ 수정사항
- 상당히 많이 수정했어요~
지적해주신 분들, 정말 감사합니다! ^^
┏ ┓
fate_UBW_25.zip
fate_UBW_25.7z
┗ ┛
→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^
2쿨 째 (13~25화) 통합본이에요 ^^
1쿨과의 통합본은 BD가 나온 이후에 모두 함께 묶을게요
→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^
2쿨 째 (13~25화) 통합본이에요 ^^
1쿨과의 통합본은 BD가 나온 이후에 모두 함께 묶을게요
┏ ┓
fate_UBW_13-25.zip
fate_UBW_13-25.7z
┗ ┛
=====================================================
fate_UBW_13-25.zip
fate_UBW_13-25.7z
┗ ┛
===================================================
Fate / Stay night UBW 25화 자막 (1226th.) (終)
번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc)
오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!
지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^
덧글
여니님도 지난해 10월초부터 올해 6월말까지 정말 수고하셨습니다. 감사합니다.
계속 봐오시느라 고생하셨어요 ^^
일단 묵념을...
자막 감사드리고 수고하셨습니다!
동시간대에 방영하는 샬롯도 재밌게 봐주세요!
(ㅜㅜ)
이렇게 한 말씀 남겨주셔서 감사합니다 ^^
그래도 전 마지막 장면이 멋졌어요!!!!
암살교실도 끝났는데...이제 뭘 봐야하는지...
신데마스, 이리야, 그리고 지금 이 시간대에 방영하는 샬롯도 있어요 ^^
HF가 얼른 나왔으면 좋겠어요!
열심히 하겠습니다!
감사합니다!
2015/06/29 03:51 # 답글 
비공개 덧글입니다.
2015/07/04 20:11 # 
비공개 답글입니다.수고하셨습니다!
저도 아직 많이 부족해요..ㅠㅠ 칭찬보다는 지적을 많이 받고 있으며 스스로도 많은 부족함을 느끼고 있어요 ㅠㅠ
제가 한 것이라고는 꾸준하게 자막을 만들면서 많은 분들에게 지적을 받고 조금씩 고쳐온 것이려나요 ^^;;
딱히 공부법이랄 것도 없고 한결같이 애니를 좋아한 덕분에 자막이 조금씩 나아졌다고 생각해요~
도움이 되어드리지 못해 죄송해요 ㅠㅠ 앞으로 더 열심히, 스스로가 일본어를 잘 한다고 자랑할 만한 레벨에 도달할 때까지 노력하겠습니다^^
잘 부탁드려요~~
으으으 일주일의 마지막을 장식하던 페이트가 끝나버렸네요ㅠㅠㅜㅠㅠ 시로 린 커플 너무 달달한거 같아여ㅎㅎ 유포터블 이분들은 에필로그까지 이렇게 엄청난 퀄리티로 만들다니 입이 떡 벌어집니다ㅋㅋㅋ 그동안 자막 감사했습니다 수고하셨습니다! 다음 분기에도 이렇게 만나뵙으면 하네영ㅎㅎ
다음분기에도 열심히 만들겠습니다!
뒷이야기도 있네요! ㅋ 항상 고퀼 자막 감사합니다
페이트 하시느라 수고하셧어요!
6개월간 감상하시느라 고생하셨어요!!
3분기에도 재미난 작품이 많으니 잘 부탁드려요!
정말 감사합니다 덕분에 재밌게 봤네요!
앞으로 나올 타입문 작품들도 계속해서 만들 테니 잘 부탁드려요!
여니님 덕분에 재미있게 잘 봤습니다.
정말 감사합니다. ^^
댓글로 인사만 드리기도 미안할만큼 잘 보고 갑니다.
덕분에 잘보고 갑니다 ^^
수고 하셨습니다.
수고하셨습니다~
(팬으로 사야되지만.. 지급에 돈이.....)
그것도 통합해서 올려주시나요??
Fate / Stay Night (UBW) 13~25 화 BD 자막 부탁 드려요!! (ohys릴 도 나왔어요~)
그런데 직접 본 블로그에 방문하여 자료를 받아가는 건 이번이 처음이네요 ㅎ
아무튼 덕분에 애니들을 볼 수 있어서 항상 감사히 생각하고 있네요 ^-^
ubw 블루레이릴 자막은 없는건가요??
ns / s 의 차이점은 뭔가요?