Fate / Stay night UBW sunny day 자막 (1259th.)

24분짜리 하나의 에피소드로 만들어주었으면 더할나위없이 좋았겠지만
이런 담백한 느낌도 나쁘진 않은 것 같아요 ^^;;

BD 수정판 합본판은 10~11월중에 작업 예정이고
다음 Fate 시리즈는 내년에 공개될 '헤븐즈 필'로 만나뵐게요 ^^

UBW 마지막 에피소드도 재밌게 봐주세요!

┏                                   ┓
fate_UBW_sunny_day.zip
fate_UBW_sunny_day.7z

┗                                   ┛
→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^

===================================================

Fate / Stay night UBW sunny day 자막 (1259th.)

번역&싱크 : 여니☆   (yeonistar.wo.tc)

오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!

지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^

=====================================================

덧글

[티아]

감사합니다~

[Noir]

sunny day가 뭔가 했더니 TV판 엔딩이랑 별도로 토오사카가 세이버를 그대로 현계에 유지시키는 엔딩이었군요.
이대로 Fate/Britain이 애니화 된다면 참 좋겠는데 말이죠...

[대기충]

BD 13~25를 기다립니다!

[haruka]

fate는 정말 대단하네요.. 모든 루트를 전부 애니화 하다니...

[자막 감사합니다.]

자막 감사합니다.으..세명에서!!

[단공아]

블루레이 2기 나왔네요. 13~25화 자막 기다리겠습니다.. 꾸벅

[대행자]

bd 2쿨 기대할게요 핰

[휴지조각]

BD자막 언제나옴용???

[호옹이]

BD 2쿨 자막 기다리고있습니다 ㅠㅠ

[전문잠수부]

BD 자막 부탁드려요 ㅠ_ ㅠ

[비디는]

BD 나머지는 언제...

[nr]

Fate/UBW BD 나머지는 언제... (2)

[밀린세금]

Fate/UBW BD 나머지는 언제... (3)

[라이퀴아]

Fate/UBW BD 나머지는 언제... (4)

(여니님의 자막 퀄리티가 가장 좋은 것 같아서 기다리고 있습니다...)

[휴지조각]

BD자막 언제나옴용???

ㅋㅋ 2015년에 댓글 달았었는데 2018년인 지금도 기다리고 있습니다!!! ㅋㅋㅋ

[우주가재]

저도 몇년째 기다리고 있습니다!ㅋㅋ ㅠ_ㅠㅋ

[2018년에도!]

저도 기다리고 있습니다~ ㅋㅋㅋ
언젠가는 작업해 주시기를!^^