2015/10/18 22:14

아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 25화 자막 (終) (1260th.) Idol master 신데렐라 걸즈

결국 마지막화도 늦어지고 말았어요..ㅠㅠ
이러니저러니해도 행복했던 작품이었어요~

통합본은 OP, ED를 넣으면 만들 생각이나
현재로는 미정이에요...

마지막화도 재밌게 감상해주세요!!

이 자막을 끝으로 한동안 휴식에 들어갈게요
감사합니다~! ^^

┏                                       ┓
Cinderella_Girls_25_end.zip
Cinderella_Girls_25_end.7z
┗                                       ┛
→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^

===================================================

아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 25화 자막 (終) (1260th.)

번역&싱크 : 여니☆   (yeonistar.wo.tc)

오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!
지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^

=====================================================


핑백

덧글

  • 으아니 2015/10/18 22:28 # 삭제 답글

    통합본이없다니
  • Neris 2015/10/18 23:03 # 삭제 답글

    그동안 수고 많으섰어요...

    하지만 제 개인적인 이야기 하자면 오아리모노 재일 잘 할사람은 여니님이세요... 하지만 시컨드 시즌때 일을 알기에 부탁을 할수 없기에 슬퍼요..
    그래도 모처럼 온 휴식기 여니님 여유를 가지길바래요..
  • asdf 2015/10/19 11:41 # 삭제 답글

    자막 고맙다 이기이기
  • 존떡 2015/10/19 13:37 # 삭제 답글

    잘 받아가요~
    수고하셨어요!!
  • 너무 2015/10/21 00:27 # 삭제 답글

    감사합니다 처음부터 끝까지 잘보고갑니다.
  • 2015/10/21 01:14 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 벨크라넬 2015/10/24 11:18 # 삭제 답글

    그 동안 수고많으셨습니다. 덕분에 재미있게 봤습니다. 감사합니다. ^^
  • Fractal 2015/10/27 15:20 # 삭제 답글

    자막 잘받아 갑니다
    ㄳㄳ
  • Megane 2016/01/02 02:03 # 답글

    한 해 동안 자막만들고 배포하시느라 수고하셨습니다.
    새해 복 많이 받으세요. 언제나 행복가득하시길.
    그리고 자막도 감사합니다만, 특히 건강하시길 기원합니다.
  • Neris 2016/02/27 08:00 # 삭제 답글

    26화가 나왔는데 여니님이 만들어 주신다면 가능하다면 부탁드릴깨요
  • ㅇㅇ 2016/11/11 11:56 # 삭제 답글

    통합본만들어라;;
댓글 입력 영역

구글 1


통계 위젯 (화이트)

187420
1727
7531640

댓글


신 편성표