2018/03/15 04:50

바이올렛 에버가든 10화 자막 (1371th.) 바이올렛 에버가든


이번화는 대중교통이나 학교에서가 아니라
반드시 집에서 혼자 보시길 추천드려요...

못.....견뎌요 ㅠㅠ

지금까지도 엄청난 연출력을 보여왔는데, 이번화에서 절정에 다다랐어요;;
처음 볼 때 한 번, 번역할 때 한 번, 최종조정 때 한 번...
똑같은 내용인데 세 번 다 못 견디고 결국...ㅠㅠ

이번주도 재밌게...가 아니라 감동적으로 봐주세요!!

┏                                         ┓
violet_evergarden_10.zip
violet_evergarden_10.7z
┗                                         ┛
→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^

===================================================

바이올렛 에버가든 10화 자막 (1371th.)

번역&싱크 : 여니☆&여우리 (yeonistar.wo.tc)

오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!
지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^

=====================================================

오버로드도 재밌게 봐주시구요~!!
평소엔 이름으로 올리는데 이번에는 변덕으로... ^^;;;

덧글

  • Neris 2018/03/15 05:37 # 삭제 답글

    앤드롤에 이름이.... 역시 이쪽관계일을 하셨군요

    이번화 울면서 잘봤습니다
  • 노야 2018/03/15 07:39 # 삭제 답글

    잘받아갑니다
  • Neris 2018/03/15 08:06 # 삭제 답글

    제작진행일을 하시는군요 먀모리~~
  • 젤리링 2018/03/15 10:34 # 삭제 답글

    자막감사합니다. 특히나 이번화는 정말 명작이네요ㅜㅜ
  • 영원라이벌 2018/03/15 11:53 # 삭제 답글

    감사합니다 ㅎ
  • 싱클레어 2018/03/15 12:28 # 삭제 답글

    제작에도 참여하시는 군요 와... 대단하세요! 이번 화도 잘 감상하겠습니다.
  • 패왕소녀 2018/03/15 18:45 # 삭제 답글

    감사합니다.
  • 아르지아스 2018/03/16 03:16 # 삭제 답글

    감사합니다!
  • ㅇㅇ 2018/03/16 14:00 # 삭제 답글

    경험에서 우러나왔던 시로바코...
  • 파스맛사탕 2018/03/18 13:47 # 답글

    감사합니다! 시로바코때 관련 업계에서 일하시는거 같단 느낌은 받았지만 여니님이 미야모리였다니!!
  • 동쪽행성 2018/03/30 21:07 # 답글

    감사합니다. 중간에 어떤 내용이 나올지는 예상이 되었지만 그래도 연출이 정말 좋네요... 진짜 눈물 짜내려고 매화 노력하는것 같아요...
  • 바보 2018/04/23 22:12 # 삭제 답글

    여니님 항상 감사합니다!
댓글 입력 영역

구글 1



신 편성표