2018/04/27 23:09

풀 메탈 패닉 Invisible Victory 3화 자막 (풀 메탈 패닉 4기) (1384th.) 풀 메탈 패닉 4기


음...
뭔가 스토리가 바뀌어가는데...
카나메의 패닉을 없애버릴 생각이려나요;;

이번주도 재밌게 봐주세요~!

ps. 일요일에 여행으로 인하여 사쿠라가 저녁 늦게 올라올 예정이에요ㅠㅠ

┏                                         ┓
┗                                         ┛
→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^

===================================================

풀 메탈 패닉 Invisible Victory 3화 자막 (풀 메탈 패닉 4기) (1384th.)

번역&싱크 : 여니☆&여우리 (yeonistar.wo.tc)

오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!
지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^

=====================================================

덧글

  • dd 2018/04/28 00:55 # 삭제 답글

    자막 잘보고 있는데 제벡 연출이 아쉬워요..원래 맡았던 제작사에서 했으면 좋았을텐데
    메리다기지 장면이 소설에선 되게 급박한 장면인데도 긴장감도 없고, 대원들 희생될 때의 슬픔도 못살리는거 같아요ㅠㅠ
    치도리랑 소스케가 얘기하는 장면도 뭔가 오글거리고ㅋㅋ 원래 저랬나? 싶은...
    10년 넘게 기다린 4기가 이렇게ㅠㅠㅠ 참..만감이 교차하네요ㅋㅋㅋㅋ
  • 지원남친 2018/04/28 01:20 # 삭제 답글

    댓글 남기고갑니다 감사해요.
  • 라피르 2018/04/28 07:49 # 삭제 답글

    연출은 어찌 되었건 나온 건만으로도 감사할 따름.. 역시 텟사...
  • 자막 감사합니다. 2018/04/28 15:41 # 삭제 답글

    자막 감사합니다.
  • 2018/04/28 16:25 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • Fateless 2018/04/29 00:31 # 삭제 답글

    자막 감사합니다~
  • 타마 2018/04/30 08:14 # 답글

    자막 감사합니당~
  • 헤이콘타 2018/07/29 17:07 # 삭제 답글

    고맙습니다.
댓글 입력 영역

구글 1


통계 위젯 (화이트)

39186
875
7548520

댓글


신 편성표