2018/07/26 06:36

Free 3기 3화 자막 (1410th.) Free!


헉!
그래도 아쉬울 때 한 번씩 등장하는 고우 ^^;;

출장 이후에 밀렸던 자막들을 처리하려니 부담이 엄청나요 ㅠㅠ
게다가 이번주에는 한 작품 납품까지 걸려있어서...

그래도, 아까 바이올렛 14화 번역이 끝나 여우리님께 넘겨드렸고
내일 시리우스까지만 해놓으면, 이제 남은건 중2병 극장판...

그 후 납품까지 하면 7월은 끝!


날씨가 심하게 더워서 잘못하면 진짜 쓰러지겠어요...
더위 조심하세요!

┏                                 ┓
┗                                 ┛
→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^

===================================================

Free 3기 3화 자막 (1410th.) 

번역&싱크 : 여니☆&여우리 (yeonistar.wo.tc)

오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!
지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^

=====================================================

덧글

  • 2018/07/26 11:32 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 2018/07/26 13:15 # 삭제 답글

    감사해요:-)
  • 큐어하트 2018/07/26 13:48 # 삭제 답글

    자막감사해요
  • A히어로 2018/07/26 14:06 # 삭제 답글

    감사합니다!!
  • 미라이 2018/07/26 16:53 # 삭제 답글

    자막 감사합니다..!
  • 루크 2018/07/26 17:24 # 삭제 답글

    자막 감사합니다!
  • 카르티 2018/07/26 17:53 # 삭제 답글

    감사히 보겠습니다!
  • 루시 2018/07/26 17:57 # 삭제 답글

    자막 고맙습니다~ 감사히 잘 보겠습니다!!
  • 어린이식물도감 2018/07/26 18:03 # 삭제 답글

    감사합니다!!
  • 먹보이누 2018/07/26 19:01 # 삭제 답글

    감사합니다! 여니님도 더위조심하세요~
  • 애지상 2018/07/26 19:38 # 삭제 답글

    늘 감사합니다!!
  • 아싸 2018/07/26 21:28 # 삭제 답글

    자막 고맙습니다!
  • 루네시카 2018/07/27 09:19 # 삭제 답글

    감사합니다
  • 신아 2018/07/27 13:52 # 삭제 답글

    ns기준 10분 23초쯤에 "그보다 들었는데, 사노(지역이름) 출신이라면서?"
    10분 40초쯤에 "그래, 넌 그 때 사노중이었냐?" 인거 같아요.
  • 카넬 2018/07/27 16:00 # 삭제 답글

    감사합니다!!
  • 파스맛사탕 2018/07/28 15:01 # 답글

    감사합니다!
  • 쵸베리 2018/07/30 10:30 # 삭제 답글

    고맙습니다. 덕분에 잘 보고 있습니다!
  • 김씨 2018/08/03 16:59 # 삭제 답글

    감사합니다 :)
  • ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ 2018/08/08 13:06 # 삭제 답글

    감사합니다! 덕분에 잘 보고 있어요!
  • dd 2018/08/09 16:01 # 삭제 답글

    자막 감사히 받아갑니다^^
  • 연필 2018/08/18 21:00 # 삭제 답글

    감사합니다 정말 잘보겠습니다
댓글 입력 영역

구글 1


통계 위젯 (화이트)

179420
1727
7531632

댓글


신 편성표