1일이라는 건 알았는데, 또 여행이 잡혀버려서 왕창 늦어버렸어요 ㅠㅠ
취미를 '여행' 이라고 당당히 적을만큼 여행을 좋아하긴 한데
여행을 하다보면 애니를 많이 놓치게 되어서 아쉬운 감은 없잖아 있어요...
그런고로, 9월과 10월은 아마 하순에야 자막이 가능하지 않을 듯 싶어요ㅠㅠ
9월 초부터 장기간 여행을 떠나게 되어서 ㅠㅠ
9월 초에 올해 4번째 외국을, 10월 초에는 5번째 외국을....
슬슬 여권 페이지도 추가할까 고민중이에요...(5년도 넘게 남은 여권인데...)
이번화도 재밌게 감상해주세요~!
┗ ┛
=====================================================
→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^
===================================================
에미야 씨네 오늘의 밥상 8화 자막 (1415th.)
번역&싱크 : 여니☆&여우리 (yeonistar.wo.tc)
오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!
지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^
덧글