2018/08/17 00:45

Free 3기 6화 자막 (1418th.) Free!


이 캐릭터를 주 캐릭터로 하고, 1인 다역 열일하고 있는 나바타메 히토미 씨 ^^;;

어제밤에 하다가 잠들어버려서 오늘에야 완성했어요 ㅠㅠ

그나저나, 저도 나이를 많이 먹고나니....
오늘같은 스토리는 참;;
확실히 10대 시절과 20대 시절과 30대 시절은 많이 다른 것 같아요
지금도 많이 어리지만 ㅠㅠ

이번주도 재밌게 봐주세요!

ps. もりもり부분은 상당히 각색해서 번역을 해놓긴 했는데
    사실 ぜんもり가 무슨 뜻인지를 모르겠어요 ㅠㅠ
    제보해주시면 해당 부분의 번역을 재고하도록 하겠습니다!
    잘 부탁드려요~


┏                                 ┓
┗                                 ┛
→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^

===================================================

Free 3기 6화 자막 (1418th.) 

번역&싱크 : 여니☆&여우리 (yeonistar.wo.tc)

오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!
지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^

=====================================================

덧글

댓글 입력 영역

구글 1


통계 위젯 (화이트)

38186
875
7548519

댓글


신 편성표