2018/08/24 17:16

Free 3기 7화 자막 (1421th.) Free!


저도 나이를 먹기는 했나봐요 ㅠㅠ
며칠을 철야해도 멀쩡했던 몸이
이제 새벽 2~3시만 넘어가면 잠이 쏟아져서...ㅠㅠ

많이 늦어져 죄송해요 ㅠㅠ

이번주도 재밌게 봐주세요~!

▶ 수정내용
    - 배영 → 접영
       죄송해요 ㅠㅠ
       3기나 되었음에도 バッタ랑 バッグ는 앗차 하면 실수를 해버려요 ㅠㅠㅠㅠ
      지적 정말 감사합니다!!


┏                                 ┓
┗                                 ┛
→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^

===================================================

Free 3기 7화 자막 (1421th.) 

번역&싱크 : 여니☆&여우리 (yeonistar.wo.tc)

오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!
지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^

=====================================================

덧글

  • 오월 2018/08/24 18:13 # 삭제 답글

    늘 자막 잘 보고 있습니다 감사해요ㅠㅠ
  • 카넬 2018/08/24 20:41 # 삭제 답글

    감사합니다!!
  • Elifea 2018/08/24 22:29 # 삭제 답글

    자막 감사 합니다~
  • 우주 2018/08/24 23:48 # 삭제 답글

    ㅎㅎ 자막감사합니다
    님덕분에 항상 즐거운 감상이 되서 너무 좋아요!!
    번역하시는게 정말 멋있어보이십니당!
  • A히어로 2018/08/25 14:29 # 삭제 답글

    감사합니다!!
  • 파스맛사탕 2018/08/25 21:18 # 답글

    감사합니다!
  • 먹보이누 2018/08/26 11:25 # 삭제 답글

    감사합니다~
  • LI 2018/08/28 01:54 # 삭제 답글

    자막 항상 감사합니다~
    여니님 그리고 16분 9초부터 자막 잘못 하신 것 같아서 알려드립니다!
    배영이 아니고 접영이라고 수정 해주시면 감사드리겠습니다!ㅠㅠ
    린 주종목이 접영이랑 자유형이라서요.......
  • 2018/08/28 14:45 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 여니 2018/08/28 17:17 #

    공개글이라도 전혀 괜찮아요~!
    항상 더욱 발전할 수 있도록 좋은 말씀 해주셔서 정말 감사합니다~!!! ^^
  • 루네시카 2018/08/30 01:59 # 삭제 답글

    감사합니다
  • 루네시카 2018/08/30 02:00 # 삭제 답글

    감사합니다
  • 연필 2018/08/31 01:30 # 삭제 답글

    자막 항상 감사합니다
  • ㄹㄹ 2018/08/31 21:02 # 삭제 답글

    항상 감사합니다!!
댓글 입력 영역

구글 1


통계 위젯 (화이트)

185420
1727
7531638

댓글


신 편성표