2018/10/27 05:16

물드는 세계의 내일로부터 4화 자막 (1439th.) 물드는 세계의 내일로부터


어으...
새로운 환경에 적응하려는 게 생각보다시간이 오래걸려요 ㅠㅠ
새로운 환경으로 내던져지는 게 무척 자주있는 일이지만서도
이번에는 좀 더 시간이 걸리는 듯한...

아직도 여러모로 헤매고 있어서 죄송해요 ㅠㅠ
이번주도 재밌게 봐주세요!


▶ 수정내용
    - 일부 오타 및 논스폰 자막 추가
지적해주셔서 정말 감사드립니다~!!

┏                                 ┓
┗                                 ┛

===================================================

물드는 세계의 내일로부터 4화 자막 (1439th.)

번역&싱크 : 여니☆&여우리 (yeonistar.wo.tc)

오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!
지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^

=====================================================

덧글

  • 화려한불곰 2018/10/27 08:26 # 답글

    항상 자막 감사합니다!
  • Neris 2018/10/27 09:13 # 삭제 답글

    이번화도 정말 잘봤습니다.. 혹시 오프닝 추가해주시면 않되나요? 17세 들으면 항상 설래는데...
  • 파스맛사탕 2018/10/27 10:53 # 답글

    감사합니다!!
  • Anatani 2018/10/27 13:24 # 삭제 답글

    자막 감사합니다!
  • Elifea 2018/10/27 19:36 # 삭제 답글

    자막 감사합니다.
  • 2018/10/27 19:50 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • A히어로 2018/10/28 13:32 # 삭제 답글

    감사합니다!!
  • korokuro01 2018/10/28 16:27 # 삭제 답글

    하루빨리 적응하시길 바라면서 오늘도 감사히 보겠습니다:)
  • 잘생긴 맘모스 2018/11/03 16:51 # 답글

    자막 잘 쓰고 있습니다.
    혹시 5화는 언제 쯤 올리나요..?
    빨리나왔으면...
댓글 입력 영역

구글 1


통계 위젯 (화이트)

38186
875
7548519

댓글


신 편성표