2018/10/29 06:56

츠루네 -카제마이고교 궁도부- 2화 자막 (1440th.) [월] 츠루네 카제마이 궁도부


이작품은....
번역하고 여우리님께서 싱크를 찍어주시는 것보다
그 뒤에 자료조사하는 시간이 더걸려요ㅠㅠ
워낙 생소한 단어들이 많아서 가능한 부연설명을 달려고 노력하고 있어요~

.....그래도 자료찾는 데에도 한계가 있어서
일본 궁도를 자세히 아시는 분의 지식제보 기다리고 있을게요 ㅠㅠ

이번화도 재밌게 봐주세요!

┏                                 ┓
┗                                 ┛

===================================================

츠루네 -카제마이고교 궁도부- 2화 자막 (1440th.)

번역&싱크 : 여니☆&여우리 (yeonistar.wo.tc)

오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!
지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^

=====================================================

덧글

  • 뿌요뿌용 2018/10/29 07:04 # 삭제 답글

    열심히 만들어주신 자막 감사하빈다~!!
  • A히어로 2018/10/29 07:17 # 삭제 답글

    감사합니다!!
  • 2018/10/29 08:03 # 삭제 답글

    헉 ㅠㅠㅠ 새벽같이 열일하십니다 자막 감사드려요!! 좋은 하루 보내세요!!
  • 망또괭이 2018/10/29 08:17 # 삭제 답글

    잘볼게요 감사합니다
  • 보쿠토 2018/10/29 09:34 # 삭제 답글

    자막 감사합니다~!!
  • 파스맛사탕 2018/10/29 09:42 # 답글

    감사합니다! 즐겁게 볼게요!
  • 웅자 2018/10/30 09:31 # 삭제 답글

    감사합니다.
  • 카넬 2018/11/02 20:23 # 삭제 답글

    감사합니다!!
  • korokuro01 2018/11/03 19:26 # 삭제 답글

    고생하십니다;;
    자막 감사히 보겠습니다:)
  • SSS 2018/11/03 23:43 # 삭제 답글

    감사합니다~~
댓글 입력 영역

구글 1


통계 위젯 (화이트)

347511
3503
7424590

댓글


신 편성표