2018/11/26 03:54

츠루네 -카제마이고교 궁도부- 6화 자막 (1449th.) 츠루네 카제마이 궁도부


출근 시간이 다소 늦기는 해도
출근은 해야하니 매번 3시 전에 끝내보려고 도전하고 있는데
마음대로 되지 않아요 ㅠㅠ
대사량은 물드는 세계의 내일로부터보다 적은데
번역 시간이 배로 걸리니...ㅠㅠ

정말....추워졌어요 ㅠㅠ
감기 조심하시구
이번주도 재밌게 봐주세요~!

▶ 수정내용
    - 오타 수정
     제보해주셔서 정말 감사드립니다!

┏                                 ┓
┗                                 ┛

===================================================

츠루네 -카제마이고교 궁도부- 6화 자막 (1449th.)

번역&싱크 : 여니☆&여우리 (yeonistar.wo.tc)

오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!
지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^

=====================================================

덧글

  • 까칠한바리 2018/11/26 11:00 # 삭제 답글

    수고많으세요..덕분에 잘 보고 있습니다. 즐거운 주일 맞이하시길
  • 웅자 2018/11/26 12:09 # 삭제 답글

    감사합니다.
  • 멋진도치 2018/11/26 12:57 # 삭제 답글

    감사 합니다
    ^______________________^
  • 둥둥 2018/11/26 15:04 # 삭제 답글

    고생 하셨습니당!!
  • 허니 2018/11/26 15:20 # 삭제 답글

    고생많으십니다.. 오늘도 감사히 받아가요
  • 쌍둥맘 2018/11/26 15:48 # 삭제 답글

    궁도 용어가 많아서인지...일어가 짧아서인지....ㅋㅋ 들어보려고해도 영~귀에 안들어오네요...ㅠ.ㅠ
    그래서 오늘도 여니님의 힘을 빌리러 왔습니다.^^;;
    감사합니다.
    덕분에 머리 안아프고 너무 잘 보고 있답니다.
    행복한 날되세요~
  • 혀니 2018/11/26 20:21 # 삭제 답글

    항상 감사합니다^^ 번역 진짜 빨리 올려주시네요ㅜㅜ
  • 2018/11/26 20:38 # 삭제 답글

    고생하셨습니다 덕분에 잘 보고 있습니다^^
  • Elifea 2018/11/26 22:09 # 삭제 답글

    자막 감사합니다.
  • 정들면 고향 2018/11/26 23:22 # 삭제 답글

    자막 만드시느라 고생하셨습니다. 감사한 마음으로 보겠습니다!!!!
    행복한 한 주 보내세요~~
  • 파스맛사탕 2018/11/27 00:02 # 답글

    감사합니다!
  • 2018/11/27 04:24 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 시키밥 2018/11/27 10:06 # 삭제 답글

    감사합니다
  • 금송아지 2018/11/27 22:57 # 삭제 답글

    날씨가 추워진다고 하네요.
    고맙습니다.
  • 커스틴 2018/12/03 17:48 # 삭제 답글

    자막 감사합니다. 7화도 기대하겠습니다
  • 정현 2018/12/09 22:17 # 삭제 답글

    정말 감사합니다 너무 무리하시지 마시길!!
  • 리바이 2019/01/16 23:38 # 삭제 답글

    감사합니다
댓글 입력 영역

구글 1


통계 위젯 (화이트)

183420
1727
7531636

댓글


신 편성표