2018/12/26 01:32

츠루네 -카제마이고교 궁도부- 10화 자막 (1458th.) 츠루네 카제마이 궁도부


츠루네는....
안 늦는 날이 없는 것 같아요 ㅠㅠ
다음주는 연말이라 휴방하고
그 다음주에 11화를 하는데
일~월 놀러갈 계획이 잡혀있어서 빨라도 화요일에 업로드 될 것 같아요 ㅠㅠ
죄송해요 ㅠㅠ

이번주도 재밌게 봐주세요~!

┏                                 ┓
┗                                 ┛

===================================================

츠루네 -카제마이고교 궁도부- 10화 자막 (1458th.)

번역&싱크 : 여니☆&여우리 (yeonistar.wo.tc)

오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!
지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^

=====================================================

ps.
어쩐지 요즘은 계속 놀러다니는 것 같아요 ^^;;
유루캠 1화에 나오는 '모토스호'로 캠핑 다녀왔어요~
겨울캠핑이라고는 하지만 확실히 일본은 우리나라보다 따뜻해서 괜찮더라구요 ^^;;
날씨가 무척 좋아서 수면에 비친 후지산까지!
진짜 절경이에요~!!! 죽기전에 꼭 한 번 가봐야 할 곳이라는 게 맞는 말이었어요!

스샷 찍어서 배경지 그대로 사진 찍은 것들이 많이 있는데
가장 기억에 남는 시마링과 나데시코의 첫만남 장소예요 ^^;;
배경지 사진 정리 포스팅은...기약 없이 나중에 묶어서 올릴게요 ㅠㅠ

덧글

  • Train 2018/12/26 01:55 # 삭제 답글

    정말 감사합니다. 여니님 자막 항상 감사하게 보고 있어요!
  • 멋진도치 2018/12/26 04:24 # 삭제 답글

    잘 받어 갑니다

    11화는~~~ 12화 나오기 전이면 언제든지 환영
    같이 나와도 환영~~ 조금더 늦어도 환영 ~~
    나오기만 하면 대환영 ~~~

    ^_____________________________^
  • 하루 2018/12/26 10:43 # 삭제 답글

    감사합니다 기다리고 있었어요^^
  • 감사 2018/12/26 11:34 # 삭제 답글

    우오ㅏ...넘 멋진곳에 다녀오셨네요^^ㅎㅎ
    자막 감사히 받아갑니다^^
    추운날 감기 조심하세요^^
  • 금송아지 2018/12/26 14:23 # 삭제 답글

    고맙습니다.
  • 허니 2018/12/26 14:56 # 삭제 답글

    감사히 받아갑니다! 새해 복 많이 받으세요~
  • 퍼풀 2018/12/26 19:11 # 답글

    여니님 늦어도 괜찮습니다 즐겁게 놀다오세요~
  • 지그 2018/12/26 19:16 # 삭제 답글

    감사합니다! :)
    좋은곳 다녀오셔서 부럽네요 ㅎㅎ
  • 2018/12/26 19:47 # 삭제 답글

    정말 감사합니다.
  • OTakuway 2018/12/26 19:56 # 삭제 답글

    감사합니다!!
  • 웅웅 2018/12/26 21:29 # 삭제 답글

    자막 감사합니다. 사실 유루캠에 나오는 곳들은 저도 한번 꼭 가보려고 하는 곳들이긴한데 한국에서 짬내서 가기에는 또 쉽지가 않네요. 더구나 캠핑은 해본적도 없어서ㅋㅋㅋ 애니처럼 겨울에는 사람이 많이 없으려나요? 올해는 무리지만 2020년이 되기전에 내년 겨울에는 꼭 시도해보고 싶네요. 특히 여니님이 가신 모토스호는 사진으로만 봐도 너무 예쁘네요~
  • Elifea 2018/12/26 23:47 # 삭제 답글

    자막 감사합니다~~
  • 행인 2018/12/27 15:47 # 삭제 답글

    자막 감사합니다ㅠ
  • 웅자 2018/12/27 18:27 # 삭제 답글

    감사합니다.
  • 하하우하사 2018/12/27 20:54 # 삭제 답글

    해주시는 것만으로도 감사합니다!
  • 정현 2018/12/28 22:26 # 삭제 답글

    정말 감사합니다 천천히 느긋하게 즐기시면서 다녀오세요 한해 마무리 잘 하시길!
  • 쌍둥맘 2018/12/29 21:16 # 삭제 답글

    자막 감사합니다.
  • 아르지아스 2018/12/29 22:07 # 삭제 답글

    감사합니다!
  • 리바이 2019/01/16 23:40 # 삭제 답글

    감사합니다
댓글 입력 영역

구글 1


통계 위젯 (화이트)

38186
875
7548519

댓글


신 편성표