2019/01/09 12:59

츠루네 -카제마이고교 궁도부- 11화 자막 (1460th.) 츠루네 카제마이 궁도부


츠루네 -카제마이고교 '남자'궁도부- 가 아니면서
여자 궁도부원은 철저하게 무시하는 쿄애니....

저 세 명이 주연인 건 바라지 않는데
조금이라도 조명해줬으면 이렇게까지 자막하기가 힘들진 않았을 것 같아요 ㅠㅠ

많이 늦어져서 죄송해요 ㅠㅠ
도쿄에서 칸사이까지 관광다녀오느라 돌아오는 게 늦어서...ㅠㅠ

이번주도 재밌게 봐주세요~!

┌                         ┐
└                         ┘

===================================================

츠루네 -카제마이고교 궁도부- 11화 자막 (1460th.)

번역&싱크 : 여니☆&여우리 (yeonistar.wo.tc)

오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!
지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^

=====================================================

ps.
정말 오랜만에 코미케를 다녀왔어요
아직 젊다고 생각하는데 나이를 먹긴 먹었는지 체력이 못 버티더라구요 ㅠㅠ
마음만 영원히 20살...
20대 초반이었던 6~7년 전에는 3일 연속으로 새벽출발-폐장귀가 해도 멀쩡했는데
오후 1시에 가서 폐장 1시간 전에 나왔는데도 체력방전 ㅠㅠ


많이 성장한 키즈나 아이
왼쪽 스크린에서 자기 분양해가달라고 요청하더라구요 ^^;;

덧글

  • 쌍둥맘 2019/01/09 14:47 # 삭제 답글

    오늘도 자막 감사히 잘 보겠습니다
    새해 복 많이 받으세욤~~^^
  • ㅇㅂㅇ 2019/01/09 15:36 # 삭제 답글

    존재만으로 감사합니다
  • 멋진도치 2019/01/09 16:03 # 삭제 답글

    잘 받아 갑니다

    ^_________________________^
  • 행인1 2019/01/09 17:06 # 삭제 답글

    자막 감사합니드앗!!!
  • 까칠한바리 2019/01/09 18:47 # 삭제 답글

    기다렸던 자막..감사합니다.
    즐거운 여행길 되셨나요?
  • Elifea 2019/01/09 18:57 # 삭제 답글

    자막 감사합니다~~
  • ㄷㄷ 2019/01/09 20:03 # 삭제 답글

    자막 항상 감사히 받아갑니다
  • 금송아지 2019/01/09 22:05 # 삭제 답글

    고맙습니다.
    새해 복 많이 받으세요.
  • 정들면 고향 2019/01/09 22:27 # 삭제 답글

    자막 고생하셨습니다!! 감사히 보겠습니다!!
  • 밤하늘마녀 2019/01/09 22:50 # 삭제 답글

    11화로 끝난다니 아쉽네요... 바쁘신데 자막 감사합니다~
  • 웅자 2019/01/09 22:58 # 삭제 답글

    감사합니다.
  • 루네시카 2019/01/10 01:27 # 삭제 답글

    감사합니다
  • charliebrown 2019/01/10 22:34 # 답글

    자막 감사합니다!!!
  • 감사 2019/01/11 10:11 # 삭제 답글

    자막 감사히 받아갑니다^^
  • 카넬 2019/01/11 17:05 # 삭제 답글

    감사합니다!!!
  • 정현 2019/01/13 18:09 # 삭제 답글

    자막 감사합니다 늦어져도 괜찮습니다
  • 리바이 2019/01/16 23:40 # 삭제 답글

    감사합니다
  • 2019/01/18 22:45 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
댓글 입력 영역

구글 1


통계 위젯 (화이트)

177420
1727
7531630

댓글


신 편성표